Passt jetzt nicht zum Thema, aber wie weit kommt man in Brasilien mit Englisch oder in welcher Region kommt man damit ganz gut durch?

Englisch in Brasilien

Auf den Flughäfen wirst Du Leute finden können, die Englisch können.

In Universitäten wirst Du Leute finden können, die Englisch können.

Und in den zahlreichen Sprachschulen wirst Du Leute finden, die Englisch können.

Wie es in den absoluten Tourihochburgen aussieht, weiss ich nicht, denn dort war ich schon seit längerem nicht mehr. Könnte mir vorstellen, dass man in Rio noch ganz gut weiterkommt aber Brasilien ist - Gott sei Dank! - nicht nur Rio.

Das Problem ist, dass sich die meisten fürs "Durchkommen" wichtigen Dinge ausserhalb der o.g. Lokalitäten ereignen.

Dazu kommt der "Gringostempel", der Dir in unsichtbarer, nichtabwaschbarer Tinte auf Deine Stirn gedrückt wird, sobald Du jemanden auf Englisch ansprichst.

Auch wenn es die Brasilianer hier nicht gerne hören, aber mit Englisch kannst Du hier nicht viel erreichen, aber Du kannst es ja mal versuchen. Nur wegen des unsichtbaren Gringostempels, der auch den Schriftzug "Kreditkarte und eventuell viel Bargeld vorhanden" enthält, ist Vorsicht geboten.

...SWK!

Zitat: seitenwandkletterer
Auch wenn es die Brasilianer hier nicht gerne hören, aber mit Englisch kannst Du hier nicht viel erreichen,

Ja diesem kann ich nur beipflichten. Das andere Problem ist, das dann Brasilianer, die dann Englisch sprechen, garnicht verstehen. Zumind. geht es mir so. Da wird dann eine Dialekt gesprochen... da ich dann immer nur sagen kann... falar portugês... weils besser ist.

Aber auf den Behörden habe ich bisher niemanden gefunden der Englisch gesprochen hat. Weder bei der Policia Federal, Reiceita Federal oder Popa Tempo....

Zitat:
Nur wegen des unsichtbaren Gringostempels, der auch den Schriftzug "Kreditkarte und eventuell viel Bargeld vorhanden" enthält, ist Vorsicht geboten

Klar, wenn man natürlich überall erzählt...."ich bin aus Deutschland".... die Deutschen haben einen bestimmten Ruf hier...... wie Seitenwandkletterer schon schrieb... Bargeld, VISA....

Einfach erzählen man kommt aus der Ukraine oder so Kriegsflüchling.... und man ist ein armer Schlucker.....

Ich habe mir gerade ein Buch ausgeliehen (von meinem Vater):

Maxim Gorski
"Gebrauchsanweisung für Deutschland"
Piper Verlag
ISBN 3-492-04982-6

Willst Du wieder zurück??


...SWK!

Nach dieser Lektüre erst recht nicht!!!

(es ist aber sehr amüsant geschrieben - besser gesagt zum Totlachen - erklärt übrigens auch (indirekt) warum so Viele auf Brasilien abfahren!)

... dabei wird aber die Hauptkomponente "Deutschland - und das Deutsche Volk" ausgelassen. Das schlimmste an der Bundesrepublik ist nämlich nicht das Wetter, sondern das Volk: Penibel, Pingelig, Perfekt

Takeo
Dann komm mal in die Schweiz. Da gibt es ein Wort für all dieses: "Bünzli"

Dann kommt mal nach Brasilien, hier nennt man sowas SNOP... gibt es überall und in allen Schichten