Recife : Bericht zum Galo do Madrugada "Zeitonline"

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Recife : Bericht zum Galo do Madrugada "Zeitonline"

Beitragvon brasilmen » Mo 19. Feb 2007, 14:25

Carnaval Brasil
Fünf Tage lang wird während des Karnevals gefeiert. Doch die größten Umzüge finden nicht in Rio statt, sondern im Nordosten des Landes. Von dort berichtet Christine Wollowski



"Hey Pessoal, hey mocada, Carnaval comeca no Galo da Madrugada!" - "Hey Leute, hey Mädels, der Karneval geht los, und zwar beim Galo da Madrugada!" Je näher die fünfte brasilianische Jahreszeit kommt, desto öfter läuft dieser Song im Radio. Der Galo da Madrugada, übersetzt "der Morgenhahn", ist der größte Karnevalsumzug des Planeten – seit 1995 im Guinessbuch verzeichnet – und der Stolz der Bewohner des nordöstlichen Bundesstaates Pernambuco. Vor dreißig Jahren erfand Eneas Freire mit ein paar Kumpels den Galo, um die traditionelle Karnevalsmusik mit ihren Blechbläsern zu retten, die damals von lauteren Varianten bedroht schien. Eneas ist inzwischen 85 Jahre alt und noch immer jedes Jahr mit dabei. Ab halb sechs Uhr morgens treffen sich die Galo-Fans am Karnevalssamstag in Recifes Innenstadt - bis zu 1,5 Millionen. Die Massen tanzen 29 Musikgruppen hinterher durch die Straßen, und das bei über 30 Grad, ohne Schatten und den ganzen Tag. Der mehrere Meter hohe Deko-Hahn sieht stolz zu, wenn die ehrwürdigen Brücken von Recife im Rhythmus der Tanzenden zittern.



nächste Seite

© ZEIT online, 19.2.2007
http://www.zeit.de/online/2007/08/bilde ... rasilien?1
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3711
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]