Recife: Chakatak News Gerichtsverhandlung

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Recife: Chakatak News Gerichtsverhandlung

Beitragvon brasilmen » Do 13. Apr 2006, 10:21

Casa pode funcionar, mas com restrições



O juiz da 1ª Vara da Fazenda Pública da Capital, José Marcelon, manteve a liminar que proíbe o Chakatak, com a razão social Brasseur LTDA ME, localizada na rua Barão de Souza Leão, em Boa Viagem, de funcionar como boate. No entanto, o magistrado autorizou o proprietário do estabelecimento, o alemão Félix Brasseur, a abrir o espaço comercial apenas como bar e restaurante.


Está proibida a realização de qualquer tipo de show no local com uso de som alto, sob risco de a casa de espetáculos ser fechada. Além disso, se houver alguma denúncia contra a boate que venha a ser comprovada, o estabelecimento terá as suas atividades encerradas, segundo Marcelon. A audiência de instrução durou cerca de 30 minutos e foi realizada ontem à tarde, no Fórum do Recife.


O juiz José Marcelon determinou ainda que será agendada uma vistoria no Chakatak nos próximos dias. Caso o laudo constate algum tipo de irregularidade, o funcionamento ficará comprometido. O laudo de inspeção deverá ser concluído num prazo de 20 dias.


Na saída da audiência, o proprietário do Chakatak, Félix Brasseur, não quis se pronunciar a respeito do processo que tramita na Justiça. O advogado dele, Tercival Spineli, disse que a licença de funcionamento por parte da Prefeitura só não foi liberada por questões políticas.


A próxima audiência sobre o caso está marcada para o dia 7 de junho. Nesse dia, o juiz da 1ª Vara Pública, José Marcelon, decidirá se o estabelecimento continuará ou não funcionando.

http://www.folhape.com.br
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3716
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 35 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Severino » Do 13. Apr 2006, 10:59

Na dann warten wir Mal bis im Juni, ob der Deutsche dann sein "Puff" weiterbetreiben darf oder die Mädels dann als Kellnerin arbeiten müssen.
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3402
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 47 mal in 34 Posts

Beitragvon maroni » Di 26. Sep 2006, 17:56

Ich habe zuletzt bei Felix Brasseur ganz seriös auf der Obergeschossterrasse mein Bier trinken können, ohne mich irgendwie belästigt oder animiert zu fühlen. Leider weiß ich nicht genau, was ihm zur Last gelegt wird, weil mein portugiesisch nicht so gut ist.
Benutzeravatar
maroni
 
Beiträge: 2
Registriert: Fr 22. Sep 2006, 12:26
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]