Recife/Porto de Galinhas: Touri-Omnibus überfallen

Infos und Tipps zu Hotels, Pousadas, Städten und Regionen in den Bundesstaaten Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Ceará, Paraiba, Piauí und Maranhão.

Recife/Porto de Galinhas: Touri-Omnibus überfallen

Beitragvon brasilmen » Fr 4. Mär 2005, 10:26

Turistas portugueses são assaltados

Eles seguiam de ônibus para Porto de Galinhas, quando veículo foi interceptado
Um ônibus da Nacional Turismo com um grupo de 18 turistas portugueses, a maioria estudantes, foi assaltado na noite de terça-feira, na PE-38, em Ipojuca, por volta das 21h30, a caminho de Porto de Galinhas. Cinco homens armados em outro carro interceptaram o veículo, obrigando o motorista a desviar o caminho para o Engenho Guerra, em Nossa Senhora do Ó. Os assaltantes levaram relógios, máquinas fotográficas e filmadoras, aparelhos celulares, cartões de crédito, a bagagem de um dos passageiros, além de R$ 2.116,00 e cerca de 1.500 euros, segundo as vítimas informaram na delegacia do município. Os portugueses haviam desembarcado poucas horas antes, no Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes - Gilberto Freyre, de onde partiram outros três ônibus locados pela Sevagtur. A empresa de turismo é responsável pelo transfer de boa parte dos lusos que vêm a Pernambuco, pela Air Luxor, em dois vôos charters, sempre aos domingos e às terças. Depois de prestar queixa na Delegacia de Porto, na terça à noite, o grupo seguiu para os hotéis (apenas dez estão no Summerville).
Ainda sem pistas sobre o caso, até o fechamento desta edição às 22h, o delegado de Ipojuca, Waldemir Maximino, esteve, ontem à tarde, reunido com as vítimas, no Summerville, onde também estavam presentes a proprietária da Sevagtur, Suzana Aguiar; o presidente da Empresa Pernambucana de Turismo (Empetur), Kléber Dantas; o diretor da associação que reúne o empresariado do setor turístico, Bruno Rêgo, e a vice-consul de Portugal, Fátima Almeida. “Segundo os turistas, os assaltantes estavam em dois carros, mas eles não têm certeza. E se fosse teriam roubado tudo. O motorista é a única testemunha, mas ainda não tomei o depoimento dele”, afirmou.
O condutor do veículo interceptado, conhecido por Mendes, só foi localizado no final da tarde, quando compareceu à Delegacia de Roubos e Furtos, no Recife. Ele vai ajudar a fazer o retrato falado dos elementos, uma vez que não os reconheceu no arquivo da delegacia. Trabalha-se com a hipótese de que o ônibus já vinha sendo seguido pelos bandidos. “O motorista disse que os assaltantes perguntaram por que ele parou no Cabo de Santo Agostinho (a parada foi para desembarcar uma guia da Sevagtur que havia pegado carona)”, conta Maximino.
Segundo o delegado, é a primeira vez que acontece um assalto dessa modalidade no município. “Toda a polícia está empenhada para prender os elementos. Temos que ter um resultado rápido e satisfatório para não virar moda”, frisa, destacando que os assaltantes podem ser de outro estado.

Folha de Pernambuco 03.03.05
Dateianhänge
n03032005grecife-02.jpg
n03032005grecife-02.jpg (15.91 KiB) 2684-mal betrachtet
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3717
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 35 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Recife/Porto de Galinhas: Touri-Omnibus überfallen

Beitragvon tinto » Fr 4. Mär 2005, 15:21

brasilmen hat geschrieben:Turistas portugueses são assaltados

Eles seguiam de ônibus para Porto de Galinhas, quando veículo foi interceptado
Um ônibus da Nacional Turismo com um grupo de 18 turistas portugueses, a maioria estudantes, foi assaltado na noite de terça-feira, na PE-38, em Ipojuca, por volta das 21h30, a caminho de Porto de Galinhas. Cinco homens armados em outro carro interceptaram o veículo, obrigando o motorista a desviar o caminho para o Engenho Guerra, em Nossa Senhora do Ó. Os assaltantes levaram relógios, máquinas fotográficas e filmadoras, aparelhos celulares, cartões de crédito, a bagagem de um dos passageiros, além de R$ 2.116,00 e cerca de 1.500 euros, segundo as vítimas informaram na delegacia do município.


Nanu, was ist denn das für ein Umrechnungskurs...

....
Segundo o delegado, é a primeira vez que acontece um assalto dessa modalidade no município. “Toda a polícia está empenhada para prender os elementos. Temos que ter um resultado rápido e satisfatório para não virar moda”, frisa, destacando que os assaltantes podem ser de outro estado.


Jaja, klar hoffentlich sind die Täter aus einem anderen Bundesstaat, das Beispiel könnte ja Schule machen....
_________________________________
Schöne Grüße,
tinto
Benutzeravatar
tinto
Moderator
 
Beiträge: 3909
Registriert: Fr 7. Jan 2005, 09:37
Wohnort: Rheinland/Münsterland
Bedankt: 137 mal
Danke erhalten: 137 mal in 104 Posts

Re: Recife/Porto de Galinhas: Touri-Omnibus überfallen

Beitragvon Hans-Joachim Menzel » Fr 4. Mär 2005, 17:40

tinto hat geschrieben:
brasilmen hat geschrieben:Os assaltantes levaram relógios, máquinas fotográficas e filmadoras, aparelhos celulares, cartões de crédito, a bagagem de um dos passageiros, além de R$ 2.116,00 e cerca de 1.500 euros, segundo as vítimas informaram na delegacia do município.


Nanu, was ist denn das für ein Umrechnungskurs...



Da wird nichts umgerechnet. Es wird nur berichtet, daß außer R$ 2.116,- und 1.500 Euro auch noch Armbanduhren, Foto- und Filmapparate etc. eingesammelt wurden.

Gruß

H-J
Benutzeravatar
Hans-Joachim Menzel
 
Beiträge: 186
Registriert: Di 30. Nov 2004, 19:24
Wohnort: Belo Horizonte
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Recife/Porto de Galinhas: Touri-Omnibus überfallen

Beitragvon tinto » Sa 5. Mär 2005, 08:09

Hans-Joachim Menzel hat geschrieben:
Da wird nichts umgerechnet. Es wird nur berichtet, daß außer R$ 2.116,- und 1.500 Euro auch noch Armbanduhren, Foto- und Filmapparate etc. eingesammelt wurden.

Gruß

H-J


Tja, Du hast recht, da bin ich Opfer des oberflächlichen Lesens geworden... :oops: :oops: :roll: :shock: :pfeif: :idea: :| 8-[ :-k

Ist mir natürlich echt peinlich :banging:
Aber ich werd meinen Beitrag jetzt nicht editieren....
:thankyou:
_________________________________
Schöne Grüße,
tinto
Benutzeravatar
tinto
Moderator
 
Beiträge: 3909
Registriert: Fr 7. Jan 2005, 09:37
Wohnort: Rheinland/Münsterland
Bedankt: 137 mal
Danke erhalten: 137 mal in 104 Posts

Re: Recife/Porto de Galinhas: Touri-Omnibus überfallen

Beitragvon Jorginho » Sa 5. Mär 2005, 09:10

tinto hat geschrieben:Tja, Du hast recht, da bin ich Opfer des oberflächlichen Lesens geworden... :oops: :oops: :roll: :shock: :pfeif: :idea: :| 8-[ :-k

Ist mir natürlich echt peinlich :banging:
Aber ich werd meinen Beitrag jetzt nicht editieren....
:thankyou:


Edier (sic!) doch deinen Nickname und mach aus dem "i" ein "o". :twisted: :wink:
Benutzeravatar
Jorginho
 
Beiträge: 626
Registriert: Mo 29. Nov 2004, 11:15
Wohnort: Freaklândia
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Recife/Porto de Galinhas: Touri-Omnibus überfallen

Beitragvon tinto » Sa 5. Mär 2005, 09:23

Jorginho hat geschrieben:
Edier (sic!) doch deinen Nickname und mach aus dem "i" ein "o". :twisted: :wink:


Nein, Vorschlag wird dankend abgelehnt..... :evil:
_________________________________
Schöne Grüße,
tinto
Benutzeravatar
tinto
Moderator
 
Beiträge: 3909
Registriert: Fr 7. Jan 2005, 09:37
Wohnort: Rheinland/Münsterland
Bedankt: 137 mal
Danke erhalten: 137 mal in 104 Posts

News/Gesamtsumme 17.200 R$

Beitragvon brasilmen » Mo 7. Mär 2005, 07:09

Turistas já foram ressarcidos

Cecília Ramos

Os 19 turistas portugueses assaltados em um ônibus, na PE-38, a caminho de Porto de Galinhas, em Ipojuca, na última terça-feira, já foram ressarcidos pela Associação dos Empresários do Setor Turístico no município. O valor total foi de R$ 17.200,00, repassados aos estrangeiros por Bruno Rêgo, diretor da associação. “Apesar do ocorrido, eles ficaram surpresos com a rápida resposta, com o suporte que estamos dando”, revela o diretor, acrescentando que o Governo do Estado e a Prefeitura de Ipojuca ficaram de fora do rateio “para não abrir precedente para todo turista assaltado usar dessa prerrogativa”.
Ainda de acordo com Rêgo, ontem, a Companhia Independente de Apoio ao Turista (Ciatur) voltou a escoltar, pelo segundo dia, ônibus com turistas do Aeroporto Internacional do Recife a Porto. O diretor explica que a Secretaria de Defesa Social (SDS) ainda não chegou a um formato de segurança definitivo para o caso, mas, enquanto isso, adotará a escolta por policiais militares. O assunto será tratado terça-feira, com o trade turístico de Porto de Galinhas. “Vamos definir uma estratégia de segurança”, garantiu o secretário de Defesa Social, João Braga. Quanto aos cinco assaltantes, a polícia trabalha ainda no campo das hipóteses. O delegado de Ipojuca, Waldemir Maximino, titular do caso, nega haver identificação de suspeitos. “Trabalho de investigação tem mil suspeitos e inúmeras hipóteses. E se ficarmos falando, eles correm”, despistou o delegado.
Já o delegado de Repressão a Roubos e Furtos, Ariosto Esteves, não revela detalhes, mas confirma que a polícia trabalha para encontrar os suspeitos levantados pela investigação. “Com base nos indicativos que a gente tem, são dois elementos, mas vamos manter em sigilo para que eles não se assustem e não se reconheçam pelas características que temos”, justificou. O diretor adjunto da Diretoria Geral de Operações da PM, Alexandre Brito, confirma a versão. “Chegamos a dois suspeitos. Eles podem fazer parte de uma quadrilha que atua tanto no interior de Pernambuco quanto nos estados vizinhos”, confirma, sem dar detalhes de como a polícia chegou aos suspeitos. Eles seriam do Recife e já teriam passagem pela polícia por crime de assalto.
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3717
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 35 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Beitragvon patecuco » Mo 7. Mär 2005, 13:11

Tja, das war dann mal wieder ein Marketing-Effekt.

Ein ganzer Bus voll Turis, da muss man die Branche vor Schaden bewahren.

Ansonsten hat es sich leider noch nicht ueberall herumgesprochen, dass Brasilien ein klein wenig anders ist als St. Gilgen am Wolfgangsee.
Benutzeravatar
patecuco
 
Beiträge: 443
Registriert: Di 30. Nov 2004, 16:40
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 3 mal in 3 Posts

Beitragvon mty » Do 24. Mär 2005, 14:40

Jetzt haben die Touribusse einen eigenen Polizei-Begleitschutz.
Hab ich selber beobachtet; :lol: Dackelt hinter dem Bus her
Benutzeravatar
mty
 
Beiträge: 2
Registriert: Di 7. Dez 2004, 17:19
Wohnort: Bad Zwischenahn
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post


Zurück zu Reiseziel: Nordosten

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]