Reise Brasilien nach Deutschland: Ein Elternteil mit Kind

Alles was man wissen muss, um in Brasilien nicht ins Fettnäpfchen zu treten.....

Reise Brasilien nach Deutschland: Ein Elternteil mit Kind

Beitragvon uwe72 » Do 15. Jun 2006, 22:44

Hallo,



ich habe mal eine dringende Angelegenheit.



Meine brasilianische Frau ist momentan in Brasilien mit unserer gemeinsamen Tochter (deutscher + brasilianischer Pass).



Ich bin momentan in Deutschland, und beide fliegen demnächst hier hier.



Bei der Ausreise in Brasilien muss meine Frau ja eine entsprechende Reisegenehmigung vorlegen, dass sie ohne das andere Elternteil (also mich) ausreisen darf ?!



Kann mir jemand sagen, ob die Genehmigung einfach zu "beantragen" ist, oder ob dies ein komplexer Vorgang ist (Unterschrift beglaubigen, etc.) ?!



Würde es helfen wenn die Tochter mit dem deutschen Pass ausreist ?!



Bitte um Hilfe, DANKE !!!



Grüße

Uwe
Benutzeravatar
uwe72
 
Beiträge: 46
Registriert: Sa 26. Nov 2005, 19:08
Wohnort: Ulm
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Jorginho » Do 15. Jun 2006, 23:11

Die Antworten hatten wir doch schon hier gegeben.

2275/ausreise-mit-kind-ohne-vater/#22476

Sorry, aber den jetzt höchstwahrscheinlich auf dich zukommenden Ärger hättest du dir sparen können.



Hier der Info-Text vom Brasilianischen Generalkonsulat in München:


Reisegenehmigung für minderjährige brasilianische Staatsangehörige

Entsprechend dem Statut für Kinder und Jugendliche (Gesetz Nr. 8.069 vom 13.07.1990), können brasilianische Minderjährige (bis zum 18. Lebensjahr) Brasilien nur verlassen:

1. in Begleitung beider Eltern, oder
2. in Begleitung eines Elternteils mit Genehmigung des anderen Elternteils, oder
3. mit richterlicher Genehmigung.

Dieses Gesetz betrifft alle im Ausland geborenen Kinder eines brasilianischen Elternteils (Vater oder Mutter).

Zur Ausstellung einer Reisegenehmigung sind folgende Schritte erforderlich:

1. Reisegenehmigung vollständig ausfüllen. (Hinweis :Diese Formulare sind nur in portugiesischer Sprache erhältlich)
Achtung: Diese Genehmigung gilt nur in Verbindung mit dem brasilianischen Reisepass des Kindes.

Sollte das Kind unbegleitet reisen, erbitten wir Ihren Anruf.

2. Unterschrift des Elternteils, das die Reisegenehmigung erteilt. Bei deutschem Elternteil, muss diese Unterschrift von einem Notar oder von der Gemeinde des Wohnortes vorbeglaubigt werden. Bitte achten Sie darauf, dass der Name des Gemeindebeamten auch in Schreibmaschine angegeben ist und der Gemeindestempel vorhanden ist.
Achtung: Das Kreisverwaltungsreferat in München ist für Beglaubigungen nicht zuständig.

3. Die Unterschrift des brasilianischen Elternteils kann bei persönlichem Erscheinen durch Vorlage des brasilianischen Reisepasses direkt im Generalkonsulat beglaubigt werden. Bei Beglaubigung per Post muss der brasilianische Elternteil die Kopien der ersten acht Seiten des Reisepasses mitschicken.

4. Scheck über Euro 23,30 (0,30 Euro Scheckgebühr) oder 23,00 Euro mitschicken.

5. Für die Rücksendung der Reisegenehmigung per Post, bitte einen adressierten und frankierten Umschalg (2,60 Euro=Einschreiben) beilegen.

Bei Nichtbeachtung der Punkte 1-4 ist die *Erstellung einer Reisegenehmigung nicht möglich.

Bitte beachten Sie, dass die Reisegenehmigung ab dem Datum der Beglaubigung durch das Brasilianische Generalkonsulat München, nur zwei Monate gültig ist.

Falls Sie eine Genehmigung für zwei oder mehr Kinder benötigen, werden alle auf einem Genehmigungsformular aufgenommen.

Für Rückfragen des Konsulats bitten wir Sie, uns Ihre Telefonnummer bei Beantragung der Reisegenehmigung mitzuteilen.
Benutzeravatar
Jorginho
 
Beiträge: 626
Registriert: Mo 29. Nov 2004, 11:15
Wohnort: Freaklândia
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post


Zurück zu Familie: Heirat, Kinder & Scheidung

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 0 Gäste

cron

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]