brasilienflug Portal - Infoportal für Flugreisen nach Brasilien
brasilblog Magazin - Nachrichten live aus Brasilien



Neu:


Condor




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ]  
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Rezept übersetzen
BeitragVerfasst: 30 Nov 2007 23:17 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 11 Aug 2007 10:03
Beiträge: 36
Wohnort: no mundo
Hab es nicht so mit diesen Rezept-Begriffen..

"1/2kg de farinha para tapioca (bijou ou polvilho)
Água o suficiente para cobrir
Sal a gosto
Modo de preparo
Coloque a farinha em uma tigela grande e coloque água até cobrir e ficar pelo menos dois dedos acima da massa.
Deixe de um dia para o outro em repouso para dissolver bem."

Wie soll ich das genau verstehen?
merci


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  


 Betreff des Beitrags: Re: Rezept übersetzen
BeitragVerfasst: 01 Dez 2007 08:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 08 Jul 2006 10:05
Beiträge: 1303
1/2 kg mehl für tapioka
genügend wasser
salz nach belieben

zubereitung:
das mehl in eine grosse schüssel geben und wasser darüber giessen bis die masse ca. zwei finger hoch mit wasser bedeckt ist. über nacht ruhen lassen, damit sie sich gut auflösen kann.

amarelina

p.s. ziemlich rudimentär, wenn du mich fragst....(steht nichts ob und wie man kneten muss und wie lange usw. usf.)



não há diferença entre um sábio e um tolo quando ambos estão apaixonados.


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
     Bedankt  


Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 





» Foren-Übersicht » INFOS, TIPPS UND HILFEN ZU BRASILIEN » Sprache: Langenscheidt, Aurélio und wie sie alle heissen

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

Aktuelle Zeit: 03 Dez 2008 06:02


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Dieses Thema durchsuchen:
Gehe zu:  
cron



* Kontakt/Hilfe    * Brasilien Podcasts    * RSS News    * RSS Kanäle    * Brasilien Reisen    * Linienflüge Brasilien    * Flüge Salvador    * Urlaub Recife