Rio de Janeiro: Reisebus überfallen

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Rio de Janeiro: Reisebus überfallen

Beitragvon Bernado » Mo 27. Nov 2006, 16:24

http://gmc.globo.com/GMC/1,,2465-p-M590517,00.html

Dezoito turistas ingleses foram assaltados na noite deste sábado (25), por volta das 23h, quando o ônibus em que estavam foi fechado por bandidos no Aterro do Flamengo, na Zona Sul do Rio, perto do Aeroporto Santos Dumont. Segundo policiais civis da Delegacia Especial de Atendimento ao Turista, os ingleses haviam acabado de desembarcar do Aeroporto Internacional Tom Jobim, na Ilha do Governador, no subúrbio, e estavam a caminho do hotel Meridien, em Copacabana, na Zona Sul.

De acordo com Eurídes Fonseca, motorista do ônibus que conduzia os turistas ingleses, quatro homens armados com pistolas e granadas saíram de um carro modelo Pajero e interceptaram o veículo do grupo. Os ladrões entraram no ônibus dizendo ser da Polícia. As vítimas disseram que, inúmeras vezes, os criminosos ameaçaram explodir as granadas. Assim como o motorista do ônibus, o guia turístico do grupo prestou depoimento no sábado.

Os assaltantes saquearam os passageiros, deram uma coronhada em deles e fugiram em direção ao Centro da cidade.

Segundo a Polícia, os turistas estavam bastante assustados ao descer do ônibus para registrar queixa. Alguns deles chegaram a ver fotos de criminosos e suspeitos para tentar o reconhecimento dos assaltantes. Na manhã deste domingo (26), eles farão o registro da ocorrência.

http://g1.globo.com/Noticias/Rio/0,,AA1 ... 06,00.html
"In Mallorca trifft man mehr Deutsche als in Berlin."
Thomas Gottschalk am 23.6.2007
Benutzeravatar
Bernado
 
Beiträge: 367
Registriert: Fr 3. Nov 2006, 20:49
Wohnort: Frankfurt Mörsfelden
Bedankt: 18 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon mikelo » Mo 27. Nov 2006, 20:47

und da nicht alle der portugisischen sprache maechtig sind--- das ganze von einer anderen Quelle:
Rio de Janeiro. SDA/baz. Eine mit Granaten bewaffnete Räuberbande hat am Sonntag in Rio de Janeiro eine britische Reisegruppe überfallen. Die vier Bewaffneten hätten sich als Polizisten ausgegeben und den Bus der Touristen in einem gehobenen Viertel nahe des berühmten Strandes Ipanema gestoppt, erklärte die brasilianische Polizei.

Die mit Gewehren ausgestatteten Räuber machten bei den 18 soeben in Brasilien gelandeten Touristen fette Beute: Die Bande nahm den Briten ihre Pässe, Gepäck und Bargeld ab.

Die wegen seiner einmaligen Lage zwischen bewaldeten Berghängen und Stränden beliebte Touristen-Metropole gilt als eine der gefährlichsten Städte der Welt und weist eine der höchsten Mordraten weltweit auf.

Häufig überfallen Strassenräuber unter Einsatz von Schusswaffen Touristen. Nicht selten liefern sich Mitglieder von Drogenbanden Schusswechsel mit der Polizei, bei der auch Unbeteiligte getötet werden.
http://www.baz.ch/news/index.cfm?Object ... 3E2AAF085B
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]