Salvador: Leiche eines Deutschen in Brasilien entdeckt

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Salvador: Leiche eines Deutschen in Brasilien entdeckt

Beitragvon brasilmen » So 14. Nov 2010, 11:51

São Paulo (dpa) – In Brasilien ist ein Deutscher vermutlich Opfer eines Verbrechens geworden. Der Mann lag tot in seinem Appartement in Salvador da Bahia. Es gebe Zeichen äußerer Gewalteinwirkung, heißt es von der Polizei. Wie lokale Medien berichten, handelt es sich bei dem Toten um einen 65-Jährigen. Als Hauptverdächtiger gelte der jüngere Freund des Mannes, der kurze Zeit vor der Tat an dem Ort gesehen worden sei.

http://www.focus.de/politik/schlagzeilen/nid_57318.html
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3714
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 34 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Salvador: Leiche eines Deutschen in Brasilien entdeckt

Beitragvon brasilmen » So 14. Nov 2010, 12:01

brasilianische Meldung dazu:
Namorado é o principal suspeito de matar alemão, diz polícia

O alemão Frederich Kari Zueltner, encontrado morto em seu apartamento na noite desta sexta-feira (12), pode ter sido assassinado por seu namorado. De acordo com informações de agentes da 14ª delegacia, o jovem, de prenome William, é o principal suspeito do crime, já que foi visto no local horas antes do assassinato, no Edifício Napole, no bairro da Barra.

Frederich estava em Salvador há 5 anos, entre idas e vindas à Europa. O namorado da vítima tinha acesso livre ao seu apartamento e já está sendo procurado pela polícia, que continua investigando o caso.

Vizinhos
O cheiro de gás, que vinha de um botijão guardado dentro de um armário da vítima, despertou a curiosidade dos vizinhos de Frederich, que chamaram a polícia até o local ainda na noite de ontem. Chegando ao apartamento, agentes encontraram o alemão de bruço, com diversas marcas de violência pelo corpo.

http://www.correio24horas.com.br/notici ... dafea2c8c6
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3714
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 34 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

BrasilienPortal - Alles über Brasilien!

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]