lol hat geschrieben:
Na, na ,na Jorghino, da Du du mir offensichtlich nicht folgen kannst, hier ein paar Detail (ich bin kein Germanist, verzeihe mir deshalb Ungenauigkeiten)
Ich gebe Jorginho recht. Die Frage, wer hier wem nicht folgen kann (oder will) solltest du dir stellen, lol.
lol hat geschrieben:
Überschriften.
Nehmen wir einige ausgewählte von Herrn Hart: a) Diktaturarchive, Folter unter Lula-Regierung b) Rindfleisch für Europa von Sklavenfarmen c) Sterben in der Warteschlange d) Rios Tyrannen verbrennen Menschen lebendig d) Hakenkreuze bei C&A Brasilien e) Schwarze bevorzugen Blondinen
Normale Sache. Überschriften sind dazu da, in ein paar Worten Leser für ein Thema zu interessieren. Nach dem Lesen der Überschrift sollte man wissen, ob das Thema für einen persönlich lesenswert ist oder nicht.
lol hat geschrieben:
A-D erzeugen durch die Absurdität der Aussage Spannung, auch der dämlichste Bauer erkennt, dass da was nicht stimmt und wird neugierig. E stellt af das allseits beliebte Thema Sex ab, mit besonderem Appell an die Rassisten unter uns
Mein Gott bist du blind, lol !!! Hast du noch nicht bemerkt, dass genau diese Spannungen - seien es soziale oder auch rassistische - in der brasilianischen Gesellschaft existieren ? Da braucht man nichts heraufzubeschwören ......... offenbar bist du noch unsensibler als ein "dummer Bauer" !?
lol hat geschrieben:
Jetzt ein paar von heute aus
http://www.bild.de: a) Türken-Zeitung spießt FIFA-Boss auf b) Mutter gab Killer immer wieder ihr Kind c) Kreuzbandriß! Olympia in Gefahr d) Neue Studie: Frauen denken nur an Sex.
Na, merkst du was zum Thema Stil und Überschriften ?
lol hat geschrieben:
Bei der weiteren Lektüre der Bildzeitungsseite werden dir noch andere Stilgemeinsamkeiten mit Korrespondent Hart auffallen. Das Arbeiten mit plakativen Zwischenüberschriften. Das Einflechten diverser Zeugen, die nie im Interview, sondern immer in der freien Rede zitiert werden (hat bekanntlich den Vorteil, dass das Zitat vom Zitierten nicht genehmigt werden muß, heißt, dass zwar Zitat suggeriert aber freie „Übersetzung“ des Verfassers den Text bestimmt). Das Polemisieren und die einseitige Darstellung (in einer Tageszeitung eher versteckt, aber lies die „Kommentare“ der Bildzeitung ...).
Lol, du suggerierst hier dem Leser etwas, was du erstmal beweisen solltest: khart erfindet seine Zitate bzw. publiziert ungenehmigte Interviews. Man könnte das auch "Lügner" nennen.
Ich könnte mir vorstellen, dass khart deswegen nicht nur sauer auf dich wird, sondern du auch mit Konsequenzen rechnen musst. Schliesslich geht es hier um seinen Beruf.
lol hat geschrieben:
Der Vergleich ist also alles andere als absurd. Ich rede von Stil und nicht von Inhalt, Jorghino.
Natürlich hinkt der Vergleich. Während Bild nur an der Oberfläche kratzt, dringt khart mit seinen Berichten in die Tiefe der Thematik ein. Falls du das nicht merkst lol, hat dich das Bildzeitung-Lesen wirklich schon ganz schön abgestumpft.
lol hat geschrieben:
Nachsatz zum "Ausserdem": Über die Aufgaben eines ausländischen Journalisten mag man streiten, Objektivität ist aber unzweifelhaft erste Aufgabe, politisierende Polemik nach dem Motto die einzige Lösung liegt im Erschlagen der Schlipsträger nebst Sekretärin oder wenigstens in der zügigen Adaption des deutschen Sozialsystems ist fehl am Platze, grundfalsch und schürt nur überflüssig das Feuer.
Wer ist den Schuld an den sozialen Verhältnissen in Brasilien ? Schon mal was von Mensalão gehört ? Selbst die Arbeiterpartei PT, die ja jetzt auch Schlipse trägt, hat sich nicht lumpen lassen: Kaum an der Macht, schon korrupt.
Man könnte natürlich auch die arme Bevölkerung dazu aufrufen mehr zu arbeiten, um so aus der Misere und zu mehr Lohn zu kommen.
Ausserdem: warum soll man Politik nicht polemisieren ? Wird in den brasiiliansichen Hauptmedien (Globo etc.) viel zu wenig oder gar nicht gemacht ...... die berichten einfach nur. Der "dumme" Bürger wirds schon schlucken.
Polemisieren hat auch absolut nichts mit fehlender Objektivität zu tun. Wo siehst du die in kharts Beiträgen ? Wer Brasilien kennt, weiss, dass das was khart schreibt, der Wahrheit entspricht oder zumindest sehr nahe kommt.
lol hat geschrieben:
Und um auch mal ein bischen Polemik zu betreiben: Wenn Korrenspondent Hart wirklich die Qualitäten und das Insiderwissen hätte, die und das ihm hier unterstellt werden wären seine Berichte sicherlich auch anderortens - sprich Orten mit höherer Publitität - zu lesen. Hugh!

Weisst du eigentlich, wo Khart publiziert ? Ich lese seine Beiträge eigentlich fast ausschliesslich bei regionalen ARD-Anstalten bzw. beim österreichischen Rundfunk. Was willst du sonst noch ?