Hallo liebes Forum,
Habe 13 Jahre in Brasilien gelebt und gearbeitet und war diese Zeit auch dort mit einem Brasilianer verheiratet. Nun hat er vor einiger Zeit jemanden anderen kennengelernt und ich habe damals schweren Herzens den Entschluß gefasst, in Deutschland weit weg von ihm und den gemeinsamen Erinnerungen noch mal von "vorne" anzufangen.

Jetzt sind fast 5 Jahre vergangen und habe ich hier wieder einigermassen Fuß gefasst obwohl ich auch heute noch riesiges Heimweh nach "meinem " Brasilien habe. Bin in dieser Zeit in regelmässigen Abständen ins Land gereist und habe auch mein Dauervisum wieder verlängert. Da inzwischen jedoch klar ist das wir wohl nie mehr zusammenkommen werden (was ich insgeheim gehofft hatte) will ich mich jetzt offiziell scheiden lassen und habe mich hier im forum von der neuen Möglichkeit sich ohne Prozess vor Ort im cartório scheiden zu lassen informiert.

Meine Frage: ist das auch in meinem Fall (da ich ja Nicht-Brasilianerin bin) möglich? Wir haben damals in Deutschland geheiratet und die Ehe in Bras danach amtlich anerkennen lassen. Wir haben ausschließlich in Brasilien (Sao Paulo und Campinas) zusammmengelebt. Ansonsten keine Kinder, Vermögensaufteilung längst klar, keine Unterhaltsansprüche und keine Streitigkeiten- absolut friedfertige Scheidung.

Ich nehme mal an das es der einfachste (und günstigste) Weg wäre sich zuerst dort auf dem cartório scheiden zu lassen und anschließend die Scheidung hier auf dem örtlichen Familiengericht (Freiburg) anerkennen zu lassen als umgekehrt.

Kann mir jemand einen Rat geben? Und hat jemand Erfahrung gemacht mit dem Anerkennungsprozess in Deutschland? Über jeden Tip würde ich mich freuen.

Muito obrigada e até logo!

Hallo Fritzlegal,

Ich habe irgendwo gelesen, dass ohne Kinder und ohne Streit man kann in den Cartorio wo man geheiratet hat auch sich scheiden lassen (wir brauchten damals nur 1 RA bei der Vara de Família) ABER Ihr habt in DE geheiratet. In Deinem Fall, glaube ich, Du musst alles hier machen, weil Du hier geheiratet hast. Danach ab zum Botschaft (genau wie bei der Eheschliessung), etc, etc. Frage lieber bei der bras. Botschaft/Konsulat.

Die Moderatorinnen hier sind fit, sie kennen sich mit solchem Problem gut aus. http://www.viver-na-alemanha.de/forum/index.php

Aber auch hier in BFN gibts vielen Experten

Falls es minderjährige Kinder gibt oder die Scheidung "litigiosa" (es wird gestritten) ist, gehts noch immer vor Gericht. Ansonsten im Cartório. Sehe keinen Grund (bis mir einer widerspricht) warum eine in D. geschlossene Ehe, die in Br. rechtskräftig anerkannt ist, unter Ausschluss oben genannter Fälle, nicht im Cart. geschieden werden kann.
Minimum 1 RA ist unumgänglich.
Also wenn nicht gestritten wird und keine minderjährigen Kinder vorhanden sind:

Ein klares ja.

Was zu tun ist, damit die Scheidung auch in D. rechtkräftig ist, ist eine andere Frage.