Scheidung, hat es Schweizer hier?

Alles was man wissen muss, um in Brasilien nicht ins Fettnäpfchen zu treten.....

Re: Scheidung, hat es Schweizer hier?

Beitragvon Colono » Do 10. Sep 2015, 23:57

zagaroma hat geschrieben:Hallo, also wenn das Haus in Brasilien nur auf den Namen Deiner Ex-Frau registriert wurde, dann hätte Dir von Anfang an klar sein müssen, dass Du keinerlei Ansprüche mehr darauf hast.
Sollte es auf Eure beiden Namen registriert sein, dann kann sie Dir Deinen Teil nicht wegnehmen. Aber wenn es abbezahlt wurde, ist das wohl eher nicht der Fall. Wann habt Ihr das Haus denn gekauft?

Nein das ist nicht richtig. In Brasilien ist es nicht moeglich eine Immobilie ohne Unterschrift des Ehepartners und ohne Guetertrennung rechtmaessig zu verkaufen. Aber es gibt da was. Sollte sich ein Ehepartner mehr als zwei Jahre nicht mehr zu Hause blicken lassen und ist verschwunden ohne irgend eine Adresse zu hinterlassen, so kann der andere bei Gericht die Ersitzung der Immobilie beantragen. Damit erhaelt dieser das alleinige Verfuegungsrecht darueber. Das Ganze nennt sich usucapião por abandono do lar.

http://www.ambito-juridico.com.br/site/index.php?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=10749
Benutzeravatar
Colono
 
Beiträge: 2474
Registriert: Do 28. Feb 2013, 21:44
Wohnort: Pioneiros
Bedankt: 688 mal
Danke erhalten: 771 mal in 564 Posts

Folgende User haben sich bei Colono bedankt:
Cheesytom

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Scheidung, hat es Schweizer hier?

Beitragvon Ararenser » Fr 11. Sep 2015, 13:45

frankieb66 hat geschrieben:
Ararenser hat geschrieben:... In Recife. Er benötigt nun eine Kopie des Dokumentes.

Cartorio bei/auf dem die Ehe registriert wurde bzw. bei dem Gericht das die Scheidung homogolisiert hat.


Hallo Frankie. Sein Problem ist, soviel ich weiss, dass die CH Ehe auf dem Konsulat in Zürich registriert wurde. Die Scheidung in Brasilien wurde anscheinend alleine von der EX (nach mehreren Jahren CH Scheidung) durchgezogen. Er weiss aber nicht wo und es gibt ihm niemand Auskunft. Auch das Konsulat in Zürich hilft nicht. Er benötigt aber das Papier, da seine neue Ehefrau (Brasilianerin), auf dem Konsulat einen neuen Pass beantragen muss und die verlangen anscheinend das Scheidungsurteil des Mannes aus Brasilien. Ich finds seltsam, scheint aber so zu sein.....
Benutzeravatar
Ararenser
 
Beiträge: 233
Registriert: Mi 27. Mai 2015, 23:34
Bedankt: 65 mal
Danke erhalten: 81 mal in 53 Posts

Re: Scheidung, hat es Schweizer hier?

Beitragvon MESSENGER08 » Fr 11. Sep 2015, 14:46

Ararenser hat geschrieben:
Hallo Frankie. Sein Problem ist, soviel ich weiss, dass die CH Ehe auf dem Konsulat in Zürich registriert wurde. Die Scheidung in Brasilien wurde anscheinend alleine von der EX (nach mehreren Jahren CH Scheidung) durchgezogen. Er weiss aber nicht wo und es gibt ihm niemand Auskunft......


Wenn die Frau tatsächlich die ANERKENNUNG DES AUSLÄNDISCHEN SCHEIDUNGSURTEIL alleine durchgezogen hat, dann gibts dafür nur ein zuständiges Gericht :


Bild

Über die CONSULTA kann er dann mit dem Namen seiner Ex den Prozess herausfinden:

https://ww2.stj.jus.br/processo/pesquisa/?aplicacao=processos.ea

Ob und wie er dann allerdings eine Kopie des Urteils bekommt das ist eine andere Frage. Schliesslich hat er ja nicht kooperiert, wenn Sie das alleine durchziehen musste.
Einfach wird es nicht, soweit ich weiss braucht man selbst dafür einen in BRA zugelassenen Anwalt der beim STJ vorstellig werden muss.


Die Frage allerdings ist, ob überhaupt die Eheschliessung ebenfalls in BRA registriert wurde ! Denn die Registrierung beim Konsulat in Zürich ist ja schön und gut, wird aber von denen nicht nach BRA weitergemeldet. Das muss man selber machen in BRA beim Cartório de Registro Civil.
Wenn das nicht gemacht wurde kann die Ex auch nicht das ausl. Scheidungsurteil anerkennen lassen. Sprich es ist eine Menge Aufwand an Zeit und sehr viel Geld nötig um all dies nachträglich zu machen und durchzuziehen. Ob die Ex dazu wirklich bereit ist, wage ich zu bezweifeln.

:cool:
Benutzeravatar
MESSENGER08
 
Beiträge: 873
Registriert: Mi 3. Sep 2008, 19:21
Bedankt: 64 mal
Danke erhalten: 178 mal in 155 Posts

Folgende User haben sich bei MESSENGER08 bedankt:
Ararenser, frankieb66

Vorherige

Zurück zu Familie: Heirat, Kinder & Scheidung

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Groschi, leo24 und 2 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]