...

sim, ainda moro na Alemanha próximo a Bielefeld e Paderbonn.

gostaria sim de voltar pra minha família, porque me sinto um lixo aqui, muito sozinha, muito deprimida, sempre. mais o advogado mandou esperar um pouco por conta do Visto, que termina em dezembro mais ele diz q vai prolongar mais tempo.

gente, me sinto realmente um nada. nao quero me colocar aqui de vítima, como falei antes errei com minha impaciencia de trabalhar logo, rápido e como nao tenho o domínio da língua ficava mesmo dificil.

meu esposo nao foi ruim, mais também nao me deu apoio quando mais precisei, entendo ele e a cultura alema. acho que isso faltou muito no nosso relacionamento: " carinho". falta de ouvir palavras de carinho, afeto, apoio sempre tive isso da minha familia e senti muito a falta.

Lili

Voce tem amigas ai? Brasileiras?

@ Nao Tinto, aqui so tenho uma amiga alema.

Lili

Lili você tem MSN?

Só uma pergunta (cinceriamente e sem malícia), Lili:
Quando vc resolveu a viajar pra cá o que vc imaginou a encontrar? O que imaginara como seria a cultura, as pessoas daqui, o jeito de encontrar outras pessoas? Sair um pais para entrar num outro pais nao é uma resolucao como resolver a andar às ferias a um outro regiao. Quais foram seus pensamentos / ideias / fantasias / sonhos sobre este pais de nós alemaos?

Tá. Foram mais que só uma ... ... nao gostaria de ler justificacoes mas sua opiniao ...

oi „lili“,

calma menina, para de reclamar, para de chorar ...

vc e seu marido conheceram-se, apaixonaram-se e casaram-se mais ou menos tres meses depois, né ... ta bom, ele e um gato, vc uma gata ... (certo) ... mas vc nao sabe falar alemao muito bom (perdoe-me), seu marido nao portugues ... seguinte suas palavras parece que ele e ... äh ... um pouco “simples” ... ao todo nao posso ver so uma causa pro casamento ... desculpa-me ... ??

e parece que ele e um gringo tipico que quer casar uma latina e vc e uma latina tipica que quer casar um gringo ... (talvez) ele tem sonhos de sexualidade, vc tem sonhos de ... äh ... "seguranca" ...

quer uma sugestao?

caso sim, tenho ... !


ps: seu marido nao e o primeiro alemao na sua vida, né ... !?!

...

@Careca,


quando resolvi vir para Alemanha, já sabia que iria me deparar com um chocque cultural, mais já estava preparada.

o problema é que aqui nós temos, ou somos obrigados a entender, aceitar a cultura dos alemaes, mais em muitas situacoes como a minha, meu esposo nao quis e nunca se interessou em saber como o Brasileiro realmente vive, nosso convivio com familia, o que significa casamento para nós, entende? para mim casamento foi um passo de extrema responsabilidade o qual eu nao gostaria de dar um final, sem um profundo motivo.

me assustei sim, com a forma das pessoas terminarem relacoes de familia, amizade aqui, as vezes por pequenas coias. coisas que podemos sentar e conversar juntos, pensar e entender juntos, aceitar e trocar idéias juntos, entende?

pode ser que esteja pensando errado.

Eliane

Lili,

o choque de mentalidade, cultura é realmente grande.
Sentar e conversar é uma atitude adulta e muito certa, mas só sentar e conversar näo ajuda realmente se as partes interessadas näo tentarem por em prática aquilo que ficou combinado.
Isso vale para os dois lados.
Vc ainda näo comentou o motivo da separacäo, se foi só a diferenca de cultura e mentalidade, vcs nem deveriam ter casado, já que isso vcs já tinham percebido antes.
E jogar um casamento fora depois de 3 meses, é um pouco precipitado.
Depressäo? solidäo? säo sentimentos um poucos por demais negativos para uma lua de mel, ou näo?
Será que näo tem realmente uma chance?

Grande abraco,

Maninha