Schreibweise brasilianische Adresse?

Allgemeine Fragen & Tipps über alles, was dem Gringo in Brasilien passieren kann

Schreibweise brasilianische Adresse?

Beitragvon frickme » Do 21. Mai 2009, 20:27

Hey!

Ich würde gerne ein Päckchen nach Belo Horizonte schicken, wie hat denn da die Adresse auszusehen?
Ich meine ert Vor- und dann Nachname oder umgekehrt? Dann straße und erst hausnr.? Postleitzahl (sind die echt 7stellig?) und stadt? Und alles untereinander?

danke für die info!

Lg Maike
Benutzeravatar
frickme
 
Beiträge: 18
Registriert: So 17. Mai 2009, 18:39
Wohnort: Bremerhaven
Bedankt: 7 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Adresse?

Beitragvon Tuxaua » Do 21. Mai 2009, 20:38

Vornamen, Namen
Straße + Hausnummer
Adresszusatz (z.B. Conjuntos XYZ; condominio ABC, bloco 3, Apto.123)
Stadteil (wenn existent)
Postleitzahl im Format 12345-678 + Stadt + (XX), XX= Bundeslandkürzel, bei dir MG
Brasilien / Brasil

So kommt's i.d.R. an.
Benutzeravatar
Tuxaua
Globaler Moderator
 
Beiträge: 1873
Registriert: Do 27. Okt 2005, 15:21
Wohnort: Manaus
Bedankt: 62 mal
Danke erhalten: 185 mal in 138 Posts

Folgende User haben sich bei Tuxaua bedankt:
frickme


Zurück zu Tipps für den Alltag

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]