Schuhgrösse

Allgemeine Fragen & Tipps über alles, was dem Gringo in Brasilien passieren kann

Schuhgrösse

Beitragvon brasifan » Mi 16. Jan 2008, 12:28

wer kann mir weiterhelfen. Wenn in Brasilien eine die Schuhgrösse 36
hat, welche Grösse ist das in Deutschland ?





gruss
Benutzeravatar
brasifan
 
Beiträge: 289
Registriert: Di 26. Sep 2006, 11:46
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 17 mal in 16 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Schuhgrösse

Beitragvon Neosi » Mi 16. Jan 2008, 12:52

Ich habe in Brasilien eine Schugroesse kleiner, als in Dt.
Waere also in deinem Fall die Groesse 37 in Dt.
Benutzeravatar
Neosi
 
Beiträge: 318
Registriert: Do 3. Mai 2007, 23:47
Wohnort: Sao Paulo
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 13 mal in 8 Posts

Re: Schuhgrösse

Beitragvon Scala-Bahia » Do 17. Jan 2008, 15:18

Neosi hat geschrieben:Ich habe in Brasilien eine Schugroesse kleiner, als in Dt.
Waere also in deinem Fall die Groesse 37 in Dt.


bei mir genauso
Scala-Bahia
 
Beiträge: 316
Registriert: Fr 3. Aug 2007, 07:28
Bedankt: 18 mal
Danke erhalten: 6 mal in 5 Posts

Re: Schuhgrösse

Beitragvon poersi » Do 17. Jan 2008, 16:08

Bei meiner Frau und mir sind es sogar zwei Nummern, die in BR kleiner sind
Benutzeravatar
poersi
 
Beiträge: 406
Registriert: Fr 2. Nov 2007, 20:21
Wohnort: CH, Nähe ZH
Bedankt: 18 mal
Danke erhalten: 5 mal in 5 Posts

Re: Schuhgrösse

Beitragvon Tuxaua » Do 17. Jan 2008, 16:41

36 in BR müsste 37 - 37,5 in D sein.
Hier oder hier oder hier eine Tabelle.
Benutzeravatar
Tuxaua
Globaler Moderator
 
Beiträge: 1873
Registriert: Do 27. Okt 2005, 15:21
Wohnort: Manaus
Bedankt: 62 mal
Danke erhalten: 185 mal in 138 Posts


Zurück zu Tipps für den Alltag


Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]