In was für Schulen "schickt" Ihr Eure Kinder? Handelt es sich dabei nur um deutsche/schweizer/etc. Schulen, oder sind auch brasilianische Schulen darunter? Z.B. das COC hat einen ganz gunten Ruf. Wisst Ihr, inwiefern Schulabschlüsse von brasilianischen Schulen in Deutschland/Schweiz/Etc. anerkannt werden?

Hi,

deutsche Schulen gibt es nur in São Paulo und Rio. Schweizer Schulen kenne ich gar keine .... also schicken wir unsere Kinder auf brasilianische Schulen.

Du hast eine Riesenauswahl an Privatschulen in Grossstädten. Öffentliche Schulen dienen eher dazu, um Lesen, Schreiben und ein bisschen Rechnen zu lernen. Der Rest bleibt trotz 8-jähriger Schulzeit eher auf der Strecke.

COC gibt es auch in Belo Horizonte, hat aber keinen besonders guten Ruf. Das kann aber von Stadt zu Stadt variieren. Am besten man erkundigt sich vor Ort.

Brasilianische Abiturabschlüsse werden i.a. in Deutschland nicht anerkannt.

z.B. in Curitiba

Keine gute Nachricht. Das bedeutet ja, dass mein Sohn in der Zukunft nicht die Wahl hätte, in der Schweiz oder aber in Brasilien zu studieren. Ist das tatsächlich so, dass Deutsche Unis keine brasilianische Maturitätsabschlüsse akzeptieren?

Ist das für Euch zweitrangig? Für mich ist das eine sehr zentrale Frage bei unseren Auswanderungsplänen.

Zur Not müssten Deine Kinder in Deutschland am Studienkolleg die Feststellungsprüfung (oder wie die heisst) nachholen. M.W. kann man die auch extern (ohne vorherigen Besucht des Studienkollegs ablegen).

Wenn meine Kinder mal in Deutschland studieren wollen (wozu ich sie keinesfalls nötigen werde), können sie doch ihr Abitur vorher in Deutschland machen. Dass ist sowieso hinsichtlich Perfektion der Sprache, Integrierung und Basiswissen ratsam. Ein Brassi-Abitur hat schon rein geschichtsbedingt ganz andere Inhalte.

Bei uns in B.H. gibt es übrigens eine amerikanische Schule, deren Abschluss in Deutschland unter bestimmt Bedingungen anerkannt wird. Man sollte aber aufpassen, denn Portugiesisch wird in deutschen Unis nicht (immer) als 2. Fremdsprache anerkannt. Ich kenne so einen Fall persönlich. Er musste dann im Eilverfahren noch Französisch lernen, um an der Uni zugelassen zu werden. Und das zu Zeiten der Europäischen Union (zu der ja auch Portugal gehört) ....

In die Zukunft schauend wäre es auch eine Option für meinen Sohn, den ersten akademischen Abschluss in Brasilien zu erlangen (Bachelor-Stufe) und gegebenenfalls in CH oder DE auf Master-Stufe zu studieren. Dies natürlich unter der Voraussetzung, dass mein Sohn diesen Weg gehen möchte. Ich hätte auch keine persönlichen Probleme damit, wenn sich mein Sohn für eine Lehre (Tecnico) entscheidet. In meiner derzeitigen Situation geht es lediglich darum, sämtliche Möglichkeiten durchzudenken (mein Sohn ist übrigens erst 2 Jahre alt). Ausserdem kann sich die Bildungssituation in den gut 15 - 20 Jahren sowieso drastisch ändern.

Als meine Kinder so alt waren war meine Hauptsorge, dass sie 2-sprachig aufwachsen. Bis zum Studium kann noch ziemlich viel passieren ...

Also ich bin ja nicht der grosse Spezialist was dieses Theam anbetrifft.

Aber man hört doch immer wieder das Brasilianer in D. studieren. Da man in Br. eine Zulassungsprüfung für die Uni machen muss, in D. aber ein Abitur sind die 2 Systeme sowieso nicht kombatibel. Zumindest gibt es Möglichkeiten ein in Brasilien abgeschlossenes Studium in D. zu vertiefen.
bzw. dass während des Studuims oder nach einem erstem Abschluss (Bacharel) durchaus ein Wechsel nach Deutschland möglich sein sollte.

Folgende Links könnten einige Hinweise geben:


http://www.uni-frankfurt.de/international/students/admission/index.html

http://www.daad.de/portrait/de/1.7_land.html?id=48

Bei Schulen muss man die besten der jeweiligen Region (Grosstadt) herausfinden und sich des nötigen "Kleingelds" bewusst sein. Oder aufs Auswandern verzichten.

Ein Link mit interantionalen Schulen (leider aufs engl./amerik. zugeschnitten)

http://www.sk.com.br/sk-intsch.html

Interessant auch folgender Link
http://www.ccba.com.br/asp/ccbagora_texto.asp?idtexto=665
hier wird explizit auf die Voraussetztungen für einen Wechsel nach D. eingegangen.

Abitur in Brasilien gibts wohl bloss hier:
http://www.alemanha.org.br/embaixadabrasilia/de/kultur/deutsch_lernen/Schulen.html

Boa Sorte

Es gibt in Sou Paulo eine Schweizerschule- Humoldt. Die ist Ausgezeichnet. Man kan dort die Matura-Abitur abschliessen und es wird weltweit anerkannt.

Von

Rafael Marinho