Schweizer Fahrauseis in Brasilianische umtauschen?

Fragen zur Gesetzeslage in Brasilien, Einwanderungs-, Einfuhr- und Zollbestimmungen sowie Steuerfragen

Schweizer Fahrauseis in Brasilianische umtauschen?

Beitragvon rafaelma » Do 16. Okt 2008, 12:06

Hallo Leute

Ich werde für 2 Jahre nach Brasilien gehen.

Ich bin Brasilianischer-Schweizer Doppelbürger und habe den Schweizer Fahrausweis.

Kann ich den Schweizer Fahrausweis im Brasilianischer Fahrausweis umtauschen lassen.

Welche Vorgang muss ich machen.
Benutzeravatar
rafaelma
 
Beiträge: 20
Registriert: Mi 14. Mai 2008, 19:57
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Schweizer Fahrauseis in Brasilianische umtauschen?

Beitragvon 007 » Do 16. Okt 2008, 13:33

rafaelma hat geschrieben:Hallo Leute

Ich werde für 2 Jahre nach Brasilien gehen.

Ich bin Brasilianischer-Schweizer Doppelbürger und habe den Schweizer Fahrausweis.

Kann ich den Schweizer Fahrausweis im Brasilianischer Fahrausweis umtauschen lassen.

Welche Vorgang muss ich machen.



Melde Dich bei der zuständigen DETRAN. (In den Bundesstaat wo Du Dich aufhalten willst)
Die geben Dir dann eine (oder mehrere) Adressen an, wo Dein CH Ausweis übersetzt wird.

Mit dieser Übersetzung erhälst Du dann den bras. Führerschein. Vielleicht (je nach DETRAN) musst Du noch Tests bestehen.

abraço

James
Leben oder sich geschaeftlich betätigen in Fortaleza
oder Ceará ? WIR HABEN IMMER NEUE UND SERIOESE ANGEBOTE !


fortalezaconsult
Benutzeravatar
007
 
Beiträge: 919
Registriert: So 12. Nov 2006, 17:08
Wohnort: Fortaleza/CE/Brasil
Bedankt: 14 mal
Danke erhalten: 10 mal in 9 Posts

Re: Schweizer Fahrauseis in Brasilianische umtauschen?

Beitragvon brasil-network » Mo 14. Sep 2009, 17:56

Hallo...

... bin zwar etwas spät mit einer Antwort, aber evtl. sind andere daran interessiert....

Ich habe mich beim Detran in Tocatins und Goias vor Ort informiert und habe beide Male die
gleiche Antwort erhalten. Als CH-Bürger muss nur ein Gesundheitscheck vor Ort (z.B beim
Detran in Goiania) gemacht werden. Ist soweit alles in Ordnung muss keine theoretische und
auch keine praktische Prüfung gemacht werden. Stand August 2009.

Grüsse

brasil-network
Benutzeravatar
brasil-network
 
Beiträge: 78
Registriert: So 28. Nov 2004, 13:35
Wohnort: Fortaleza, Porto Alegre, Anápolis, Zürich
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post


Zurück zu Gesetze in Brasilien, Behörden, Zoll & Steuern

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]