Du fängst das ja auch völlig falsch an! Statt Dir eine Schwarz-Rot-Blöd-Hüfttasche und die original taiwanesische Gold-Rolex anzuschnallen, machst Du auf "desencanado", so kann das ja nix werden mit "Leichen pflastern seinen Weg" (und wenn's die eigene ist).

Bicho, eu vivo neste Brasil, eu não penso como estrangeiro, eu não me comporto como estrangeiro e eu até esqueço que posso ser estrangeiro. Eu vivo a minha vida na maior da 'normalidade brasileira' - eis a grande diferença! Entendeu???

Völlig klar, wir verstehen, Takeo, Du hast schon 100% die brasilianische Ignoranz (und Intoleranz) angenommen ... dachte zuvor, das kam ursprünglich noch aus Zeiten aus Kleve ...

Lieber SuperGringo, was soll' ich denn Deiner Meinung nach besser machen?

1.) Völlig panisch und hysterisch in Angst und Schrecken um brasilianische Gewalt, meinen Alltag meistern,

oder

2.) vollkommen normal mein brasilinisches Leben in der brasilianischen Mittelklasse leben, genau so wie Mio. meiner brasilianischen Mitbürgern das auch tagtäglich machen?

Oder hast Du einen besseren Vorschlag für mich?

Ich mach' in der Zwischenzeit mal das Internet zu, und PowerPoint auf, nach dem Mittagessen kuck ich mal, was Du mir so für Vorschlage unterbreitest, wie ich meine infinite Ignoranz hier in Brasilien reduzieren könnte.

hab ich doch geschrieben

... aber es ist nicht klar, ob das auch von Allen so verstanden wurde.

Man scheint ja zu glauben, dass man, wenn in Brasilien lebend, nur die Haustür aufmachen zu braucht, und schon ist man mittendrin: Drogen, Waffen, Korruption, Militär, Armut, Ungerechtigkeit, Amazonas, Indianer, Nonnen...

... ich warte übrigens immer noch auf Supergringos Vorschläge, wie ich endlich mal meine infinite Ignoranz reduzieren könnte, um endlich die richtige Einstellung zu Brasilien zu finden...

In der Zwischenzeit habe ich nämlich schon, wärend des Mittagessens, meine Faxineira davon überzeugen können, dass die heilige Bibel im ersten Buch Genesis, erster Abschnitt, erster Satz lautet: "... e Deus disse, todo Ser humano é para tomar uma tassa de vinho tinto por dia e assim viverá 120 anos com saúde, e Deus disse se não tiver vinho disponível pode tomar cerveja igual!)

... Vorschläge??? Wo seid Ihr???

Ich warte aber auf die Vorschläge seit vor dem Mittagessen... nachdem ich um konkrete Vorschläge gebeten habe, wie man sich denn in diesem Land besser wie ein "normaler Bürger" (wie zum Beispiel ich!) sich denn verhalten solle, wurd's schlagartig zappenduster...

Naja, mein Leben in Brasilien gestaltet sich ziemlich normal und alltäglich... wäre ja noch schöner wenn es sich mit Horrorstories durchziehen würde... vielleicht gibt's die ja eben doch nur auf den üblichen Touristentrampelpfaden... oder den Lieblingsfavelas von Supergringo? Vielleicht sollte ich mir über's Wochenende mal den vieldiskutierten Film "Turistas" ausleihen... vielleicht warte ich einfach mal weiter ab, ob ich (endlich) mal aufgeklärt werde, wie ich mich den vielzitierten "balas perdidas" erwehren kann... vieleicht sollte ich einfach nicht nach Rio de Janeiro reisen und einfach in Brasilien bleiben? Fragen über fragen!

Dass soll aber nicht heissen, dass Rio nicht in Brasilien ist?