Situação aérea só será ideal em março, diz presidente da Ana

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Situação aérea só será ideal em março, diz presidente da Ana

Beitragvon brasilmen » Di 12. Dez 2006, 16:29

Situação aérea só será ideal em março, diz presidente da Anac
PUBLICIDADE

RIO DE JANEIRO (Reuters) - O presidente da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), Milton Zuanazzi, afirmou que a situação aérea do país só se tornará ideal em março do ano que vem, e acrescentou que, embora todas as medidas tenham sido tomadas para se evitar novos transtornos, é preciso "rezar" para que não ocorram mais problemas.

"Na entrada do ano, entram os controladores (de vôo) formados em novembro. Estamos em uma situação boa e podemos com certeza, a partir de fevereiro e março, estar em uma situação ideal", disse o presidente da Anac a jornalistas, na Federação de Comércio do Rio de Janeiro.

Ele afirmou que a situação aérea do país é mais tranquila e que todas as medidas técnicas foram tomadas para que o fim de ano seja calmo.

"Se tudo der certo, evidentemente a gente sempre reza..., mas, do ponto de vista técnico, as medidas foram tomadas para que os usuários tenham um fim de ano muito tranquilo", disse Zuanazzi.

Ele minimizou, no entanto, uma declaração feita na segunda-feira pelo ministro da Defesa, Waldir Pires, segundo o qual seria necessário "fé" para que tudo corresse normalmente no setor neste fim de ano.

"Foi uma forma de o ministro dizer que nós tomamos todas as medidas e que o resultado nem sempre é o que se espera. Às vezes, acontecem coisas como na semana passada. Uma pane em um equipamento que nunca ocorreu... Foi uma expressão, a gente tem que rezar para não acontecer esses problemas", afirmou Zuanazzi.

Ele acredita que o setor de turismo já perdeu "o que tinha que perder" e que o segmento tem que se preparar para a entrada da alta temporada, no verão. Zuanazzi destacou ainda que a restrição para vôos fretados em horários de pico, nos principais aeroportos do país, já está em vigor "de segunda-feira à sexta-feira, de manhã cedo, e no fim da tarde e início da noite".
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3711
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Moranguinho » Di 12. Dez 2006, 17:33

Hatten wir gestern nicht gehört, dass die Situation geklärt ist?
Benutzeravatar
Moranguinho
 
Beiträge: 1073
Registriert: Di 30. Nov 2004, 09:16
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Claudio » Di 12. Dez 2006, 18:51

Moranguinho hat geschrieben:Hatten wir gestern nicht gehört, dass die Situation geklärt ist?


und wer hatte das gesagt?
Benutzeravatar
Claudio
 
Beiträge: 1302
Registriert: Fr 4. Nov 2005, 21:06
Wohnort: Vila Velha-ES-Brasil
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 18 mal in 14 Posts

Re: Situação aérea só será ideal em março, diz presidente da

Beitragvon rwschuster » Di 12. Dez 2006, 19:01

brasilmen hat geschrieben:Situação aérea só será ideal em março, diz presidente da Anac
"Se tudo der certo, evidentemente a gente sempre reza..., mas, do ponto de vista técnico, as medidas foram tomadas para que os usuários tenham um fim de ano muito tranquilo", disse Zuanazzi.

Dass der Glaube angeblich Berge versetzt ist ja nicht neu, dass er aber die Flugzeuge sicherer fliegen lässt ist eigentlich eine Neuigkeit.
na ja, Deus e Brasileiro, beten und hoffen wir halt beim check-in
Prost Mahlzeit, Sachen gibts dies garnicht gibt
Skype''' robertwolfgangschuster
Benutzeravatar
rwschuster
 
Beiträge: 2233
Registriert: Do 29. Jun 2006, 21:30
Wohnort: Manaus, Goiania, Aracaju ... hussa, ich geb die Stiefel ab
Bedankt: 255 mal
Danke erhalten: 133 mal in 117 Posts

Beitragvon Moranguinho » Di 12. Dez 2006, 19:47

Claudio hat geschrieben:
Moranguinho hat geschrieben:Hatten wir gestern nicht gehört, dass die Situation geklärt ist?


und wer hatte das gesagt?


Lulala:

http://brasilienfreunde.net/5064/lula-diz-que-acabou-a-crise-nos-aeroportos-brasileiros/
Benutzeravatar
Moranguinho
 
Beiträge: 1073
Registriert: Di 30. Nov 2004, 09:16
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon rwschuster » Di 12. Dez 2006, 19:49

Moranguinho hat geschrieben:
Claudio hat geschrieben:
Moranguinho hat geschrieben:Hatten wir gestern nicht gehört, dass die Situation geklärt ist?


und wer hatte das gesagt?


Lulala:

http://brasilienfreunde.net/5064/lula-diz-que-acabou-a-crise-nos-aeroportos-brasileiros/

Davon weiss er aber sicher nichts
Prost Mahlzeit, Sachen gibts dies garnicht gibt
Skype''' robertwolfgangschuster
Benutzeravatar
rwschuster
 
Beiträge: 2233
Registriert: Do 29. Jun 2006, 21:30
Wohnort: Manaus, Goiania, Aracaju ... hussa, ich geb die Stiefel ab
Bedankt: 255 mal
Danke erhalten: 133 mal in 117 Posts


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]