smart startet 2009 in Brasilien

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Re: smart startet 2009 in Brasilien

Beitragvon dimaew » Do 2. Apr 2009, 16:07

Teckpac hat geschrieben:
dimaew hat geschrieben:
"Ein bißchen Schwund ist immer" sagte mal ein Buchhalter meines ehemaligen Arbeitgebers. :mrgreen:


Da liegt die Betonung wohl auf "ehemaligen", oder? :mrgreen:
Durch Verschwinden des Schwundes ist die Firma dann auch entschwunden?


War (bzw. ist) eine Bank :mrgreen:
Aber der Kollege ist tatsächlich nicht mehr da :mrgreen:
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: smart startet 2009 in Brasilien

Beitragvon dimaew » Do 2. Apr 2009, 16:15

Admin hat geschrieben:Wenn schon aussen haesslich, dann lieber das http://www.mdi.lu/

Eine der fuer Brasilien erhaeltlichen Konzessionen (Franchising) ist angeblich bereits vergeben, finde nur den Link nicht mehr. MDI arbeitet nun auch mit dem indischen Hersteller "Tata" zusammen http://tatamotors.com/our_world/press_releases.php?ID=281&action=Pull.


Der: http://www.mdi.lu/airpod.php ist klasse, der hat sogar einen außenliegenden Airbag. Damit ließe sich dann auch das Problem lösen, dass das Autochen an den Lombadas immer nach hinten (oder nach vorne) kippt. Erinnert mich stark an das Schlaglochsuchgerät (Isetta) meines Opas.
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: smart startet 2009 in Brasilien

Beitragvon Itacare » Do 2. Apr 2009, 16:45

habe gerstern und heute wieder einen gefahren.
Wenn man über ne Euromünze fährt, weiss man ob Kopf oder Zahl liegt...wie soll das in Brasilien gehen??
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 5388
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 917 mal
Danke erhalten: 1412 mal in 976 Posts

Re: smart startet 2009 in Brasilien

Beitragvon Hebinho » Do 2. Apr 2009, 16:58

MDI oder Smart?
Benutzeravatar
Hebinho
 
Beiträge: 1046
Registriert: Di 24. Feb 2009, 02:36
Bedankt: 9 mal
Danke erhalten: 128 mal in 97 Posts

Re: smart startet 2009 in Brasilien

Beitragvon Itacare » Do 2. Apr 2009, 17:11

Admin hat geschrieben:MDI oder Smart?


Bin ich gemeint? Smart war das. Zu hoch um ihn in der Duplex zu parken, da nützt es auch nix wenn von der Länge her zwei bis drei rein gehen würden.... :(
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 5388
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 917 mal
Danke erhalten: 1412 mal in 976 Posts

Re: smart startet 2009 in Brasilien

Beitragvon Jacare » Do 2. Apr 2009, 19:24

Der Smart fetzt, die Kugel rollt. Bin selbst einige Zeit Smart gefahren. Das Auto ist nunmal als reines Stadtauto konzipiert:schnelle Erledigungen, Kurierfahrten, Balg in die Schule bringen, blabla und er erfüllt seinen Zweck. Das Autole hätte sicherlich gute Absatzschancen in BR wenn der Preis nicht so bescheiden wäre. Schade !

Gruss
Jacare
A maioria de erros acontecem entre as orelhas!
Benutzeravatar
Jacare
 
Beiträge: 515
Registriert: Di 24. Jan 2006, 15:13
Wohnort: Planeta terra
Bedankt: 12 mal
Danke erhalten: 19 mal in 15 Posts

Re: smart startet 2009 in Brasilien

Beitragvon Itacare » Do 2. Apr 2009, 20:34

Jacare hat geschrieben:Der Smart fetzt, die Kugel rollt. Bin selbst einige Zeit Smart gefahren. Das Auto ist nunmal als reines Stadtauto konzipiert:schnelle Erledigungen, Kurierfahrten, Balg in die Schule bringen, blabla und er erfüllt seinen Zweck. Das Autole hätte sicherlich gute Absatzschancen in BR wenn der Preis nicht so bescheiden wäre. Schade !

Gruss
Jacare


Startpreis in D unter 10 T€ - das steht eigentlich in keinem Verhältnis zum Preis in B.
Aber wo win B willst Du damit fahren? Und für was, denkst Du, würden Dich die brasilianen Autofahrer halten?
Fehlt nur noch der Handgriff, dann wäre das Problem mit dem Zwillingskinderwagen aus einem anderen Problem auch gelöst :mrgreen:
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 5388
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 917 mal
Danke erhalten: 1412 mal in 976 Posts

Re: smart startet 2009 in Brasilien

Beitragvon Hebinho » Do 2. Apr 2009, 20:49

Itacare hat geschrieben:
Jacare hat geschrieben:Der Smart fetzt, die Kugel rollt. Bin selbst einige Zeit Smart gefahren. Das Auto ist nunmal als reines Stadtauto konzipiert:schnelle Erledigungen, Kurierfahrten, Balg in die Schule bringen, blabla und er erfüllt seinen Zweck. Das Autole hätte sicherlich gute Absatzschancen in BR wenn der Preis nicht so bescheiden wäre. Schade !

Gruss
Jacare


Startpreis in D unter 10 T€ - das steht eigentlich in keinem Verhältnis zum Preis in B.
Aber wo win B willst Du damit fahren? Und für was, denkst Du, würden Dich die brasilianen Autofahrer halten?
Fehlt nur noch der Handgriff, dann wäre das Problem mit dem Zwillingskinderwagen aus einem anderen Problem auch gelöst :mrgreen:


Bleibt dann nur noch der Schluss "Umgekehrt wird ein Schuh draus", oder?

Demzufolge waere fuer Brasilien das hier also das richtige Fahrzeug:
ami01.jpg
(5,65 m lang, 2,05 m breit, V8 DIESEL-Motor mit 5,7 l Hubraum, 140 PS, 7,5-12 l/100 km) und durfte ich leider nicht mitnehmen :(
Benutzeravatar
Hebinho
 
Beiträge: 1046
Registriert: Di 24. Feb 2009, 02:36
Bedankt: 9 mal
Danke erhalten: 128 mal in 97 Posts

Re: smart startet 2009 in Brasilien

Beitragvon Lauros » Do 2. Apr 2009, 20:54

Ich hatte auch Probleme mit den Frachtpapieren !
420 km Reichweite, 1000 PS 11,67 m lang 3,6 m breit
IMG_1938.jpg
It's nice to be important, but it's more important to be nice!
Benutzeravatar
Lauros
 
Beiträge: 631
Registriert: Di 3. Jul 2007, 14:00
Wohnort: NRW/Bahia
Bedankt: 17 mal
Danke erhalten: 22 mal in 21 Posts

Re: smart startet 2009 in Brasilien

Beitragvon Hebinho » Do 2. Apr 2009, 20:59

Na, jetzt uebertreibt aber jemand!
Der Delta88 war echt mir und der Chevy Station Wagon, der rechts zu sehen ist, leider auch.
Benutzeravatar
Hebinho
 
Beiträge: 1046
Registriert: Di 24. Feb 2009, 02:36
Bedankt: 9 mal
Danke erhalten: 128 mal in 97 Posts

VorherigeNächste

Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]