In beiden Ländern ok, aber reicht es nicht wenn die Frau das Kind in B auf dem Cartorio meldet und der Mann das Kind in D auf dem Standesamt in Berlin.
Mir erschließt sich noch nicht der Sinn auch auf das deutsche Konsulat in Brasilien zu gehen. Soweit ich das verstanden habe, machen die doch nichts anderes als das Standesamt in Berlin.

Oi Sergipano
Geht natürlich auch: Auf dem cartório in Brasilien und auf dem Amt in Deutschland.....