Oi oi!!!

Nach langen Überlegungen haben mein Mann und ich beschlossen, wieder nach Brasilien zurückzugehen, unter anderem, damit er sein Studium an der UFPR weiterführen kann.

Ab März werde ich in Curitiba einen cursinho besuchen und danach versuchen, an der gleichen Uni einen Platz zu bekommen.

Weiß jemand von euch, ob das Abitur als "erfolgreiche Beendigung" des letzten Schuljahres gilt, wie es ja zu Studienzulassung gefordert wird?
Und welche Schritte muss ich unternehmen, damit es in Brasilien anerkannt wird?

Bin auch für jeden sonstigen Tip bezüglich eines Studiums in Brasilien dankbar.

Viele Grüße, Anna

Dein Abitur wird in BRA niemanden interessieren, das wird sozusagen vorausgesetzt das Du einen dem 2ºgrau entsp. Abschluss hast.

Falls wirklich die Uni eine Anerkennung verlangt, gibt´s dafür eine eigene Abt. an der Uni, die für die Anerkennung ausl. Abschlüsse und Diplome zuständig ist. I.d.R. machen das die UF (Universidades Federais)!

Sieh lieber zu das Du wenigstens 1 Jahr einen Intensiv-Pre-Vestibular Kurs machst. Denn mit einem läppischen Cursinho, wirst Du nicht weit kommen. Damit schaffst DU noch nichtmal das Vestibular für Educação Física oder Letras!

Viel Spass beim "Cursinho"

Hmm, dass das Abitur keine direkte Relevanz in Brasilien besitzt, war mir schon klar, da aber von der UFPR die entsprechenden Dokumente gefordert werden, welche den Abschluss der Schule darlegen müssen, war ich mir unsicher, ob das Abiturzeugnis als solches nun dafür genügt oder eben nicht....

Wenn es aber an der Uni solch eine Abteilung gibt, die sich um die Anerkennung ausländischer Abschlüsse kümmert, dann kann ich ja zumindest dort nachfragen ......

Und zum Thema Cursinho: Der Kurs, der mir von meiner brasilianischen Familienhälfte empfohlen wurde, ist ein einjähriger Vorbereitungskurs für das Vestibular mit je sechs Stunden pro Tag. Ich hoffe bei 30 Stunden pro Woche in einer Schule mit relativ gutem Ruf sollte man doch schon was lernen, oder?

Somit handelt es sich doch um einen "Intensiv-Pre-Vestibular Kurs" der unter dem Namen "cursinho" läuft, oder ??

Grüße, Anna

Hallo dragonwog,

Brasilianer machen solche Kurse wie du es vorhast normalerweise auch um sich auf's Vestibular vorzubereiten. Kannst du gut portugiesisch? Wenn ja sollte das schon zu packen sein.

Hast du Infos über die Uni wie schwierig es ist dort einen Platz zu kriegen? Das spielt natürlich auch eine wichtige Rolle.

.vasco

Verstehe nicht, warum du überhaupt dir so viele Gedanken machst. In Brasilland kann man doch alles kaufen. Ist doch viel einfacher, als jahrelang irgendeinen Quatsch zu studieren. Im späteren Berufsleben muß man sowieso ein Schauspieler und Hochstapler sein, um Erfolg zu haben.

Salü BrasilJaneiro

beweise mal was Du so schreibst, wegen Diplom kaufen in Brasilien. Ist doch leeres Geschwätz. Komm Hose runter, erzähl und zeige was Du so gekauft hast.

Gruss

Felix

has`te was bis`te wass, has`te nix bis`te nix.
Ich nix kaufen, ich nur verkaufen. Muß du zahlen, dann ich dir beweisen.

Salü BrasilJaneiro

ich warte immer noch auf was handfestes und nicht bloss Geschwätz.

Gruss

Felix

also vielleicht kann ich dir da a weng weiterhelfen...am 26 august genhts bei mir los nach basilien...nach 1 jah vollzeit pre-vestibula kurs gehts dann nach (hoffentlich) bestandenem vestibula an die ufrgs für nen dolmetscherstudium..muss dazu sagen dass ich bereits 1 jahr in brasilien gelebt habe also schon ziemlich gut portugiesisch kann..naja...aslo abi hab ich nicht, aber soweit ich weiss ist "segundo grau" = realschulabschlss....diese zeugnis musst du (zumindst wenn du formell alles richtig haben willst, was dann natürlich durch geld in brasilien ausgeglichen werden kann weiss ich net) durch das kultusministerium vorbeglaubigen lassen und es dann an der brasilianischen botschand in D nochmal überbeglaubigen lassen. damit heissts dann in Brasilien zum vereidigten übersetzer und danach zur una...( muss aber soweit ich weiss ne universidade federal sein..
also ziemlich bürokratischer aufwand aber was solls...was macht man nich alles um zum ziel zu kommen..=)
hoffe, dass ich dir helfen konnte...

OH wie schön..hab das wort "vestibular" richtig schön verbayrischt.hehehe
VESTIBULAAA
O.o