Liebe Festivalfreunde, Förderer und Künstler, liebes treues Festivalpublikum,
mit großem Bedauern müssen wir hiermit bekanntgeben, daß uns die Umstände dazu gezwungen haben, unser geliebtes Festival trotz sehr weit fortgeschrittener Vorbereitungen für dieses Jahr abzusagen. Auch wenn wir derzeit den Schmerz der notwendigen Festivalabsage noch nicht ganz verdaut haben (können), sind wir jedoch sehr zuversichtlich, daß Viva AfroBrasil mit seiner Tradition eine einjährige Zwangspause überstehen wird. Wir bitten um Ihr Verständnis für die erfolgte Absage. Viva AfroBrasil!

Caros Amigos do Festival, Patrocinadores e Artistas, caro fiel Público do Festival,
com grande sentimento temos que aqui comunicar que as circunstâncias nos obrigaram a cancelar o nosso amado Festival este ano, apesar dos preparativos já estarem muito adiantados. Mesmo se, no momento, não superamos (pudemos superar) completamente a dor deste cancelamento necessário do Festival, estamos muito confiantes que Viva AfroBrasil, com a sua tradição, superará essa pausa obrigatória de um ano. Pedimos a sua compreensão para o cancelamento feito. Viva AfroBrasil!

Dear Festival Friends, Supporters, Artists and Loyal Fans,
With great sorrow we announce that current circumstances have forced us to cancel this year's festival despite the many efforts that have been already made. Although we still have to go through this huge dissapointment, we are confident that Viva AfroBrasil, with it's tradition, will overcome it´s one-year compulsory break. Please accept our apologies for the cancelation. Viva AfroBrasil!