Terminerinnerung : Dia das Crianças

Allgemeine Fragen & Tipps über alles, was dem Gringo in Brasilien passieren kann

Terminerinnerung : Dia das Crianças

Beitragvon 007 » Mo 4. Aug 2008, 22:39

Olá

Ich möchte nur alle Väter und Mütter erinnern, das am 11.08.2008 (an einem Montag)
Feiertag ist. Keine Schule und viele Geschenke.......

abraço


James
Zuletzt geändert von 007 am Mo 4. Aug 2008, 22:48, insgesamt 1-mal geändert.
Leben oder sich geschaeftlich betätigen in Fortaleza
oder Ceará ? WIR HABEN IMMER NEUE UND SERIOESE ANGEBOTE !


fortalezaconsult
Benutzeravatar
007
 
Beiträge: 919
Registriert: So 12. Nov 2006, 17:08
Wohnort: Fortaleza/CE/Brasil
Bedankt: 14 mal
Danke erhalten: 10 mal in 9 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Terminerinnerung : Dia dos Crianças

Beitragvon mikelo » Mo 4. Aug 2008, 22:46

007 hat geschrieben:Olá

Ich möchte nur alle Väter und Mütter erinnern, das am 11.08.2008 (an einem Montag)
Feiertag ist. Keine Schule und viele Geschenke.......

abraço


James


vor allem geschenke-------das kostet wieder einiges [-o< [-o<
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Re: Terminerinnerung : Dia dos Crianças

Beitragvon 007 » Mo 4. Aug 2008, 23:03

mikelo hat geschrieben:
007 hat geschrieben:Olá

Ich möchte nur alle Väter und Mütter erinnern, das am 11.08.2008 (an einem Montag)
Feiertag ist. Keine Schule und viele Geschenke.......

abraço


James


vor allem geschenke-------das kostet wieder einiges [-o< [-o<



Du hast doch immer Rücklagen für solche Tage. Oder nicht ? :roll:
(Oder bist Du in Rücklage)? [-o<

abraço

James
Leben oder sich geschaeftlich betätigen in Fortaleza
oder Ceará ? WIR HABEN IMMER NEUE UND SERIOESE ANGEBOTE !


fortalezaconsult
Benutzeravatar
007
 
Beiträge: 919
Registriert: So 12. Nov 2006, 17:08
Wohnort: Fortaleza/CE/Brasil
Bedankt: 14 mal
Danke erhalten: 10 mal in 9 Posts

Re: Terminerinnerung : Dia dos Crianças

Beitragvon mikelo » Mo 4. Aug 2008, 23:29

007 hat geschrieben:

Du hast doch immer Rücklagen für solche Tage. Oder nicht ? :roll:
(Oder bist Du in Rücklage)? [-o<

abraço

James


fuer diesen tag wuerde ich auf alles verzichten-keine zigaretten-nada. [-X [-X
die kids gehen immer vor. :wink:
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Re: Terminerinnerung : Dia das Crianças

Beitragvon dietmar » Mo 4. Aug 2008, 23:33

Geschenke? Für wen? Dia das crianças ist in Brasilien am 12. Oktober (festgelegt per Dekret 4.867/24) und fällt zusammen mit Nossa Senhora Aparecida! Allerdings ist in Brasilien immer am zweiten Sonntag im August - also dieses Jahr am 10. August 2008 - VATERTAG! Mein Kalender spricht vom 11. August nur vom Dia do Avogado, Dia do Estudante, Dia do Magistrado - also alles keine Feiertage. Der nächste offizielle Feiertag ist der 07. September, über den ich wohl nix zu sagen brauche. Ansonsten habe ich nur noch die Festa de Iemanjá entdeckt, die allerdings am 15. August und nur in Fortaleza begangen wird.

Ich bitte um Aufklärung ...
Benutzeravatar
dietmar
 
Beiträge: 3379
Registriert: Sa 8. Okt 2005, 14:46
Wohnort: Toledo-PR
Bedankt: 19 mal
Danke erhalten: 105 mal in 81 Posts

Re: Terminerinnerung : Dia das Crianças

Beitragvon mikelo » Mo 4. Aug 2008, 23:53

Admin hat geschrieben:Geschenke? Für wen? Dia das crianças ist in Brasilien am 12. Oktober (festgelegt per Dekret 4.867/24)
Ich bitte um Aufklärung ...


zumindest haben mir meine kids gerade erklaert, dass der dia das crianças erst im oktober ist. sie kennen sich da eben besser aus als der pappa.
auch gut---kann ich noch ein bisschen sparen [-o< [-o<. aber dafuer ist vatertag-und sie haben auch schon ein geschenk fuer mich.
da bin ich aber gespannt. :wink:
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Re: Terminerinnerung : Dia das Crianças

Beitragvon 007 » Di 5. Aug 2008, 10:40

Admin hat geschrieben:Geschenke? Für wen? Dia das crianças ist in Brasilien am 12. Oktober (festgelegt per Dekret 4.867/24) und fällt zusammen mit Nossa Senhora Aparecida! Allerdings ist in Brasilien immer am zweiten Sonntag im August - also dieses Jahr am 10. August 2008 - VATERTAG! Mein Kalender spricht vom 11. August nur vom Dia do Avogado, Dia do Estudante, Dia do Magistrado - also alles keine Feiertage. Der nächste offizielle Feiertag ist der 07. September, über den ich wohl nix zu sagen brauche. Ansonsten habe ich nur noch die Festa de Iemanjá entdeckt, die allerdings am 15. August und nur in Fortaleza begangen wird.

Ich bitte um Aufklärung ...



Hi Dietmar

Habe mich geirrt. Der 11.8. ist tatsächlich o Dia do Estudante und hat mit dem dia das crianças nichts zu tun. Sorry für die Falschmeldung.
Der Tag wird am 11.8. "gefeiert", dia Schulen haben hier an diesem Tage geschlossen.

abraço

James
Leben oder sich geschaeftlich betätigen in Fortaleza
oder Ceará ? WIR HABEN IMMER NEUE UND SERIOESE ANGEBOTE !


fortalezaconsult
Benutzeravatar
007
 
Beiträge: 919
Registriert: So 12. Nov 2006, 17:08
Wohnort: Fortaleza/CE/Brasil
Bedankt: 14 mal
Danke erhalten: 10 mal in 9 Posts

Re: Terminerinnerung : Dia das Crianças

Beitragvon dietmar » Di 5. Aug 2008, 12:05

Mmh, da muss ich mal nachforschen, ob hier auch schulfrei ist. Vom Kindergarten habe ich bislang nichts mitgeteilt bekommen, die machen ja auch alle Ritt wegen irgendwas Pause .... :P
Benutzeravatar
dietmar
 
Beiträge: 3379
Registriert: Sa 8. Okt 2005, 14:46
Wohnort: Toledo-PR
Bedankt: 19 mal
Danke erhalten: 105 mal in 81 Posts

Re: Terminerinnerung : Dia das Crianças

Beitragvon LAWRENCE » Di 5. Aug 2008, 18:02

007 hat geschrieben:Olá

Ich möchte nur alle Väter und Mütter erinnern, das am 11.08.2008 (an einem Montag)


Seit wann denn das? Wurde das geändert? :roll: :shock:

Soweit ich weiss ist der DIA DAS CRIANÇAS immer am 12. Oktober (zusammen mit dem Feiertag der bras. Schutzpatronin N. Srª. Aparecida) und NICHT im August!!! [-X
Benutzeravatar
LAWRENCE
 
Beiträge: 147
Registriert: Mi 28. Mai 2008, 11:39
Bedankt: 2 mal
Danke erhalten: 19 mal in 18 Posts

Re: Terminerinnerung : Dia das Crianças

Beitragvon 007 » Di 5. Aug 2008, 18:40

LAWRENCE hat geschrieben:
007 hat geschrieben:Olá

Ich möchte nur alle Väter und Mütter erinnern, das am 11.08.2008 (an einem Montag)


Seit wann denn das? Wurde das geändert? :roll: :shock:

Soweit ich weiss ist der DIA DAS CRIANÇAS immer am 12. Oktober (zusammen mit dem Feiertag der bras. Schutzpatronin N. Srª. Aparecida) und NICHT im August!!! [-X



James
007 hat geschrieben:
Admin hat geschrieben:Geschenke? Für wen? Dia das crianças ist in Brasilien am 12. Oktober (festgelegt per Dekret 4.867/24) und fällt zusammen mit Nossa Senhora Aparecida! Allerdings ist in Brasilien immer am zweiten Sonntag im August - also dieses Jahr am 10. August 2008 - VATERTAG! Mein Kalender spricht vom 11. August nur vom Dia do Avogado, Dia do Estudante, Dia do Magistrado - also alles keine Feiertage. Der nächste offizielle Feiertag ist der 07. September, über den ich wohl nix zu sagen brauche. Ansonsten habe ich nur noch die Festa de Iemanjá entdeckt, die allerdings am 15. August und nur in Fortaleza begangen wird.

Ich bitte um Aufklärung ...



Hi Dietmar

Habe mich geirrt. Der 11.8. ist tatsächlich o Dia do Estudante und hat mit dem dia das crianças nichts zu tun. Sorry für die Falschmeldung.
Der Tag wird am 11.8. "gefeiert", dia Schulen haben hier an diesem Tage geschlossen.


abraço

James


Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.

James
Leben oder sich geschaeftlich betätigen in Fortaleza
oder Ceará ? WIR HABEN IMMER NEUE UND SERIOESE ANGEBOTE !


fortalezaconsult
Benutzeravatar
007
 
Beiträge: 919
Registriert: So 12. Nov 2006, 17:08
Wohnort: Fortaleza/CE/Brasil
Bedankt: 14 mal
Danke erhalten: 10 mal in 9 Posts

Nächste

Zurück zu Tipps für den Alltag

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

BrasilienPortal - Alles über Brasilien!

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]