Thread

Mitteilungen von und für Mitgliedern zum Brasilien-Forum / Verbesserungsvorschläge / Kritik und Lob

Thread

Beitragvon Berlincopa » Di 19. Mär 2013, 17:25

Wäre es nicht möglich, das Wort "Thread" oder auch die Abkürzung TE durch deutsche oder portugiesische Begriffe zu ersetzen?
Benutzeravatar
Berlincopa
 
Beiträge: 1601
Registriert: Di 5. Feb 2013, 16:04
Bedankt: 173 mal
Danke erhalten: 264 mal in 214 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Thread

Beitragvon zagaroma » Di 19. Mär 2013, 18:27

Klar, wir können es auch "Thema" oder TA nennen (wenn Du lieber Griechisch magst), oder topic/tópico, aber was ist das Problem? Die Sprache des Computers ist Englisch, wir leben nicht in Deutschland, Chauvinismus ist out. :D
before you abuse,
critizise or accuse
walk a mile in my shoes
Benutzeravatar
zagaroma
 
Beiträge: 2038
Registriert: Do 5. Mär 2009, 18:46
Wohnort: Olinda/Janga
Bedankt: 738 mal
Danke erhalten: 1264 mal in 680 Posts

Folgende User haben sich bei zagaroma bedankt:
DrHossa, Westig

Re: Thread

Beitragvon Westig » Di 19. Mär 2013, 19:05

Wie wär,s denn dann vielleicht mit Trööt? (Wikipedia)...
Benutzeravatar
Westig
 
Beiträge: 802
Registriert: Fr 1. Jun 2007, 01:06
Wohnort: Recife-PE. / Brasilien; San Salvador / El Salvador
Bedankt: 258 mal
Danke erhalten: 297 mal in 169 Posts

Folgende User haben sich bei Westig bedankt:
Elsass

Re: Thread

Beitragvon paoamerelo » Di 19. Mär 2013, 19:36

Westig hat geschrieben:Wie wär,s denn dann vielleicht mit Trööt? (Wikipedia)...

zumindest bringt er doch einige zum grinsen,oder?? :idea:
Benutzeravatar
paoamerelo
 
Beiträge: 287
Registriert: Mo 25. Feb 2008, 12:52
Wohnort: Frankfurt am Main
Bedankt: 45 mal
Danke erhalten: 52 mal in 43 Posts

Re: Thread

Beitragvon zagaroma » Di 19. Mär 2013, 20:53

paoamerelo hat geschrieben:
Westig hat geschrieben:Wie wär,s denn dann vielleicht mit Trööt? (Wikipedia)...

zumindest bringt er doch einige zum grinsen,oder?? :idea:



...jenau! Und von wejen Wikipedia, dafür brauchse dat Kölsche Wörterbuch! :D
before you abuse,
critizise or accuse
walk a mile in my shoes
Benutzeravatar
zagaroma
 
Beiträge: 2038
Registriert: Do 5. Mär 2009, 18:46
Wohnort: Olinda/Janga
Bedankt: 738 mal
Danke erhalten: 1264 mal in 680 Posts

Re: Thread

Beitragvon Elsass » Di 19. Mär 2013, 23:55

FRED :cool: war auch schon manchmal in Gebrauch :^o
Benutzeravatar
Elsass
 
Beiträge: 1148
Registriert: Fr 4. Jul 2008, 08:17
Wohnort: interior de Bahia
Bedankt: 233 mal
Danke erhalten: 192 mal in 157 Posts

Re: Thread

Beitragvon Berlincopa » Mi 20. Mär 2013, 00:03

Elsass hat geschrieben:FRED :cool: war auch schon manchmal in Gebrauch :^o


Klingt doch gut, und wer es lanciert ist der FREDDY
Benutzeravatar
Berlincopa
 
Beiträge: 1601
Registriert: Di 5. Feb 2013, 16:04
Bedankt: 173 mal
Danke erhalten: 264 mal in 214 Posts


Zurück zu Briefkasten

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]