Turistas que chegam a Pernambuco recebem escolta policial

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Turistas que chegam a Pernambuco recebem escolta policial

Beitragvon brasilmen » Mi 17. Jan 2007, 07:09

Turistas que chegam a Pernambuco recebem escolta policial
Proteção é feita desde o desembarque no aeroporto até a chegada ao hotel.
Intuito é evitar que eles sejam assaltados logo na chegada ao país.

Do G1, em São Paulo

Com informações do Jornal Nacional
ALTERA O
TAMANHO DA LETRA A-A+
Neste verão, os turistas estrangeiros que chegam a Pernambuco recebem escolta policial desde o momento em que desembarcam no aeroporto do Recife. Enquanto os estrangeiros entram nos ônibus, a Polícia Militar recebe informações da agência de turismo para monitorar a viagem.

A proteção policial foi a forma encontrada pelas agências para receber os turistas sem o risco de eles serem assaltados logo na chegada ao país.

Os ônibus são monitorados do aeroporto até a porta do hotel. O trabalho dos policiais é feito com discrição e muitos turistas nem notam a escolta. Empresários do setor hoteleiro dizem que o ideal seria receber os hóspedes sem escolta, mas acham que, devido aos assaltos, ela se torna necessária.

No dia 5, um grupo de seis turistas alemães e croatas sofreu um assalto na Linha Vermelha, que liga o Aeroporto Internacional Tom Jobim ao Centro e à Zona Sul do Rio, logo depois de desembarcar. O policiamento foi reforçado na via.
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3710
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon tinto » Mi 17. Jan 2007, 18:48

Wow
Für die nur Deutsch-Versteher: Als Touristen bekommt ihr ab Recife-Airport VIP-Eskorte durch die Polizei - Dein Freund und Helfer! Ich finde das ist eine gute Idee.
:yo

Jetzt wär noch zu klären, ob es diesen Service noch zum Motel gibt und vielleicht auch am Strand und so weiter...
:wink:
_________________________________
Schöne Grüße,
tinto
Benutzeravatar
tinto
Moderator
 
Beiträge: 3909
Registriert: Fr 7. Jan 2005, 09:37
Wohnort: Rheinland/Münsterland
Bedankt: 137 mal
Danke erhalten: 137 mal in 104 Posts

Beitragvon Severino » Do 18. Jan 2007, 08:57

O trabalho dos policiais é feito com discrição e muitos turistas nem notam a escolta.
Ich denke dieser Satz ist noch wichtig: Die Arbeit derPolizisten wird mit viel Diskretion gemacht und viele Touristen bemerken nicht Mal die Escorte....
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3397
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 42 mal in 32 Posts

Beitragvon Jorginho » Do 18. Jan 2007, 11:06

Toll: Statt die Ursachen zu bekämpfen, wird an den Symptomen herumgedoktert bzw. ein bißchen Kosmetik betrieben. Schließlich macht es ja einen sehr schlechten Eindruck und internationale Schlagzeilen, wenn die Leute gleich nach der Ankunft bis aufs Hemd ausgezogen werden. Wenn dies erst am zweiten oder dritten Tag geschieht, wird es dem Tourismus schon nicht mehr so massiv schaden. So schafft man sicher bald neben den Luxusknästen für die Reichen (besser bekannt als Condomínios Fechados) auch Luxusknäste für die Touristen. Und Brasilien gleicht immer mehr einer Schöpfung Aldous Huxleys. "Durch permanente Beschäftigung mit Sex, Konsum und der Droge „Soma“ zufriedengestellt, verlieren die Menschen das Bedürfnis zum kritischen Denken und Hinterfragen der Weltordnung. Eine reibungslose Regierung der Welt wird für eine Handvoll wohlwollender Kontrolleure möglich." (Wikipedia über Huxleys "Brave New World"). :twisted:
Benutzeravatar
Jorginho
 
Beiträge: 626
Registriert: Mo 29. Nov 2004, 11:15
Wohnort: Freaklândia
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]