TV-Serie "Pedra sobre Pedra"

Infos zu Internet, Telefon, Handy, TV und Literatur in Brasilien

TV-Serie "Pedra sobre Pedra"

Beitragvon eckcharel » Mi 13. Mär 2013, 16:33

Weiß jemand , wie ich die Serie „Pedra sobre Pedra“ zusammenhängend von U-tube runterladen kann? Was heißt eigentlich Pedra über Pedra?
Benutzeravatar
eckcharel
 
Beiträge: 13
Registriert: Mo 21. Nov 2011, 14:25
Bedankt: 2 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: TV-Serie "Pedra sobre Pedra"

Beitragvon Itacare » Mi 13. Mär 2013, 17:48

Pedra = Stein.
Kann in der Bedeutung auch "Stein auf Stein" sein.
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 5407
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 924 mal
Danke erhalten: 1423 mal in 982 Posts

Re: TV-Serie "Pedra sobre Pedra"

Beitragvon cabof » Fr 15. Mär 2013, 07:21

Übersetzung... abkupfern - wa?

Ich war noch nie ein Freund von Tele-Novelas, Ausnahme 7oiger Jahre - den Trailer "te contei" - das hat was.

An die Residents in BR, wer den Novelas verfallen ist hat den brasil. Paß verdient.....
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10052
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1421 mal
Danke erhalten: 1517 mal in 1272 Posts

Re: TV-Serie "Pedra sobre Pedra"

Beitragvon joseba » Fr 15. Mär 2013, 08:07

Pedra sobre Pedra war für mich das Highlight des brasilianischen Fernsehens und ein Beweis, dass eine Novela auch gut sein kann.
Eine humorvoll erzählte Geschichte, hervorragende Schauspieler (Lima Duarte, Arlene Salles - stark als Francisquinha), viel Lokalkolorit (Nordosten) und tolle Musik von Fagner, Roberto Carlos, Djavan und anderen.
Benutzeravatar
joseba
 
Beiträge: 40
Registriert: Di 20. Jul 2010, 20:42
Bedankt: 13 mal
Danke erhalten: 13 mal in 10 Posts

Folgende User haben sich bei joseba bedankt:
cabof


Zurück zu Telekommunikation & Media & Literatur

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]