TV-Tipp (Doku): Baile de Debutantes

Programm-Tipps im deutsch- oder portugiesischsprachigen Fernsehen zu brasilianischen Spielfilmen, Dokumentationen über Brasilien oder speziellen brasilienrelevanten Sendungen

TV-Tipp (Doku): Baile de Debutantes

Beitragvon flloyd » Fr 2. Nov 2007, 12:46

ZDF dokukanal
6.00 Uhr So. 04. November


Baile de Debutantes
"Der wichtigste Tag 15-jähriger Mädchen in Brasilien"

Wohl jedes Mädchen träumt davon: Einmal im Leben Prinzessin sein! Auch Sharon und Tatiana aus Rio de Janeiro sehnten sich in ihrer ganzen Kindheit danach, einmal im Mittelpunkt zu stehen, bewundert zu werden für ihre Schönheit und ihre Anmut. Sie sehnten sich nach ihrem 15. Geburtstag, dem Moment, in dem in Brasilien ein Mädchen zur Frau wird. Für Sharon ist Geld kein Thema, denn ihrem Vater gehört ein bekanntes Mode-Label. Ein ganzes Heer an Dekorateuren, Designern und Gourmets bereiten eine Party im "Copacabana Palace" vor. Es verspricht eine aufwendige und rauschende Ballnacht zu werden. Tatiana kennt das "Copacabana Palace" nur aus dem Fernsehen. Sie lebt in Rocinha, dem größten Armenviertel Rios. Die einzigen Nachrichten, die man aus der Favela hört, sind jene über Schießereien zwischen Drogenbanden und der Polizei. Die Dokumentation begleitet Tatiana und Sharon vor und während der Feste zu ihrem 15. Geburtstag, dem sogenannten Baile de Debutantes - dem wohl wichtigsten Ereignis im Leben eines heranwachsenden Mädchens in Brasilien.
Benutzeravatar
flloyd
 
Beiträge: 28
Registriert: Di 14. Mär 2006, 15:57
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: TV-Tipp (Doku): Baile de Debutantes

Beitragvon Severino » Fr 2. Nov 2007, 14:01

flloyd hat geschrieben:.....Für Sharon ist Geld kein Thema, denn ihrem Vater gehört ein bekanntes Mode-Label. Ein ganzes Heer an Dekorateuren, Designern und Gourmets bereiten eine Party im "Copacabana Palace" vor. .....Sie lebt in Rocinha, dem größten Armenviertel Rios.

Man beachte! Es leben also - entgegen der Meinung einiger Sozialromantiker - in den Favelas von Rio stinkreiche Mädchen!
Oder versucht hier der Produzent reisserisch ein paar Klischees zu vermischen?
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3402
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 47 mal in 34 Posts

Re: TV-Tipp (Doku): Baile de Debutantes

Beitragvon dietmar » Fr 2. Nov 2007, 14:49

ZDF dokukanal hat geschrieben:[..]
Sharon und Tatiana aus Rio de Janeiro ....
[..]
Für Sharon ist Geld kein Thema, denn ihrem Vater gehört ein bekanntes Mode-Label.
[..]
Tatiana kennt das "Copacabana Palace" nur aus dem Fernsehen. Sie lebt in Rocinha, dem größten Armenviertel Rios.
[..]


Och Severino, da waren die Gedanken wohl mal wieder schneller als die Lesebrille! :mrgreen:
Benutzeravatar
dietmar
 
Beiträge: 3379
Registriert: Sa 8. Okt 2005, 14:46
Wohnort: Toledo-PR
Bedankt: 19 mal
Danke erhalten: 105 mal in 81 Posts

Re: TV-Tipp (Doku): Baile de Debutantes

Beitragvon Severino » Fr 2. Nov 2007, 14:55

:oops: Uuuups, nur zwei Mädels und ich bringe schon alles Durcheinander.....
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3402
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 47 mal in 34 Posts

Re: TV-Tipp (Doku): Baile de Debutantes

Beitragvon Takeo » Fr 2. Nov 2007, 15:54

Meu Deus!!!

Vorsicht! Klischees im Anmarsch!

Dieser Bericht ist ja mal wieder geradezu predestiniert dafür, Klischees zu sähen und breitzutreten: Sharon und Tatiana aus Rio de Janeiro... die eine aus der favela, die andere stinkreich... ZDF auf Quotenjagd, und das geht nunmal am besten mit ein wenig Exotik, Klischees und Zuckerhut.

Während dessen feiern Herbert und Karl ihren 60. Geburtstag!

Herbert ist Reeder in Hamburg und ist erfolgreicher Logistiker für Container nach Singapur und Hong Kong. Sein 60. Geburtstag wird ein rauschendes Fest im Kempinski Atlantik mit 600 geladenen Gästen und Champagner aus Frankreich. Karl macht Platte unterm Stachus in München, seinen 60. Geburtstag hätte er fast vergessen, wenn seine Freundin Jutta ihm nicht einen billigen Fusel vom Aldi an seinen Schlafplatz gestellt hätte - leider können sie nicht anstossen, weil die türkische Putzkolonne mit der Polizei gedroht hat, wenn sie nicht sofort verschwänden...

Also: arm und reich gibt's überall, die zugegebenrmassen etwas 'bescheurte' brasilianische Sitte des Fest für 15 Jährige ist nichts weiter als Effekthascherei vom ZDF!
Benutzeravatar
Takeo
 
Beiträge: 3956
Registriert: Mo 27. Jun 2005, 23:00
Bedankt: 236 mal
Danke erhalten: 578 mal in 361 Posts

Re: TV-Tipp (Doku): Baile de Debutantes

Beitragvon amarelina » Fr 2. Nov 2007, 16:57

für einmal stimme ich dir zu Takeo, das geschichtchen tönt mir zu abgedroschen...da seh ich mir doch lieber das Aschenputtel an.

amarelina
"Wenn man sich mit einem langweiligen, unglücklichen Leben abfindet, weil man auf seine Mutter, seinen Vater, seinen Priester, irgendeinen Burschen im Fernsehen oder irgendeinen anderen Kerl gehört hat, der einem vorschreibt, wie man leben soll, dann hat man es verdient."
Frank Zappa
Benutzeravatar
amarelina
 
Beiträge: 1868
Registriert: Sa 8. Jul 2006, 10:05
Bedankt: 123 mal
Danke erhalten: 143 mal in 84 Posts


Zurück zu Brasil TV-Tipps

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]