TV-Tipp (Spielfilm): Im Haus gegenüber

Programm-Tipps im deutsch- oder portugiesischsprachigen Fernsehen zu brasilianischen Spielfilmen, Dokumentationen über Brasilien oder speziellen brasilienrelevanten Sendungen

TV-Tipp (Spielfilm): Im Haus gegenüber

Beitragvon flloyd » Mi 18. Jul 2007, 10:37

ARTE 22.25 Uhr Mi. 18. Juli

Im Haus gegenüber

Regina lebt allein mit ihrem Hund in Copacabana. Um sich die Zeit zu vertreiben, beschließt die zynische 65-Jährige als Informantin der Polizei zu arbeiten und für Recht und Ordnung in ihrer Nachbarschaft zu sorgen. Unter dem selbst erwählten Decknamen "Schneewittchen" spürt sie zuerst kleinere Delikte auf, zeigt Falschparker und Handtaschendiebe an, widmet sich aber mit wachsender Leidenschaft auch schwereren Verbrechen. So lauert sie in den Banken Rio de Janeiros potenziellen Räubern auf und begibt sich in zwielichtige Nachtclubs, um gegen die Prostitution von Minderjährigen anzugehen. Während sie eines Abends ihre Nachbarschaft mit einem Fernglas observiert, beobachtet sie einen Mann, der einer Frau eine offenbar tödliche Spritze setzt. Als Regina, um das Verbrechen aufzuklären, dem vermeintlichen Mörder Camargo folgt, lernen sich die Beiden kennen. Trotz ihrer Ängste und Befürchtungen fühlt Regina sich bald angezogen von einem Mann, den sie eigentlich für einen Mörder hält...

Original Titel: O outrio lado da rua
Benutzeravatar
flloyd
 
Beiträge: 28
Registriert: Di 14. Mär 2006, 15:57
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon vasco » Do 19. Jul 2007, 09:00

Da der Film OmU war, war er ganz praktisch um die Sprache wieder zu üben. Ich finde er war ein bischen melancholisch :roll:
Benutzeravatar
vasco
 
Beiträge: 409
Registriert: So 28. Nov 2004, 12:33
Wohnort: bei München
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

ja stimmt...

Beitragvon brasilmen » Do 19. Jul 2007, 09:01

...ziemlich ruhig und vorhersehbar, aber ich fand die Schauspieler prima.
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3718
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 35 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Beitragvon cebolinha » Do 19. Jul 2007, 09:15

... es war eine nette Abendunterhaltung mit vielen für sich witzigen Momenten. Mir haben die beiden Hauptdarsteller sehr gut gefallen ...
Benutzeravatar
cebolinha
 
Beiträge: 196
Registriert: Sa 11. Mär 2006, 13:18
Wohnort: Lübeck
Bedankt: 34 mal
Danke erhalten: 17 mal in 13 Posts

Beitragvon flloyd » Do 19. Jul 2007, 11:09

Mir gefiel die ruhige Machart des Filmes auch sehr, schönes Schauspiel der Hauptdarstellerin.
Benutzeravatar
flloyd
 
Beiträge: 28
Registriert: Di 14. Mär 2006, 15:57
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post


Zurück zu Brasil TV-Tipps

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]