TV-Tipps: "Starke Frauen in Brasilien" + "Die Deutschlandfal

Programm-Tipps im deutsch- oder portugiesischsprachigen Fernsehen zu brasilianischen Spielfilmen, Dokumentationen über Brasilien oder speziellen brasilienrelevanten Sendungen

TV-Tipps: "Starke Frauen in Brasilien" + "Die Deutschlandfal

Beitragvon Careca » So 13. Jul 2008, 08:36

Mi, 16. Jul · 10:30-11:15 · PHOENIX
Für Recht und Gerechtigkeit
Starke Frauen in Brasilien - sie bringen Recht und Justiz in den Dschungel oder verteidigen die Rechte der Frauen im Großstadt-Dschungel. Sie kämpfen gegen bestehende Ordnungen, gegen Klischees und gegen ein Bild vom korrupten brasilianischen Staat. Der Film zeigt die Arbeit auf einem Gerichtsschiff, begleitet den Weg eines Gewaltopfers und beschreibt, dass es auch anders als korrupt zugeht bei der brasilianischen Polizei.

***************

Mi, 30. Jul · 22:45-00:10 · Das Erste (ARD)
Die Deutschlandfalle

Film von Paula Zimerman-Targownik und Daniel Targownik
Nilda und Carla sind zwei von vielen jungen Brasilianerinnen, die einen Traum haben. Es ist der Traum vom Märchenprinzen, der sie heiratet und in eine bessere Welt mitnimmt, in eine Welt ohne Gewalt und Armut - nach Deutschland. Für viele von ihnen erweist sich der Traum jedoch als Albtraum. Die jungen Frauen kommen unvorbereitet in ein fremdes Land, dessen Sprache und Kultur ihnen fremd ist. So fremd wie der Mann, den sie nach nur kurzer Bekanntschaft geheiratet haben. Eheprobleme, Gewalt, Trennung, die Sorge um das Aufenthaltsrecht - die Brasilianerinnen werden mit zahlreichen Problemen konfrontiert. Der Dokumentarfilm "Die Deutschlandfalle" begleitet brasilianische Heiratsmigrantinnen in Deutschland und in ihrer Heimat. Er porträtiert junge Frauen und ihre Bemühungen, sich auch nach dem Scheitern ihrer Beziehungen in dem ihnen fremden Land zu behaupten. Mit Energie und Durchhaltewillen kämpfen sie dafür, dass die "Deutschlandfalle" nicht ihr persönlicher Albtraum bleibt. Sie wollen eine Zukunft für sich und ihre Kinder in Deutschland.
Abraços
Careca

"No risc, no fun!
MfG Microsoft"
Benutzeravatar
Careca
 
Beiträge: 1646
Registriert: So 28. Nov 2004, 22:25
Bedankt: 4 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: TV-Tipps: "Starke Frauen in Brasilien" + "Die Deutschlandfal

Beitragvon Boli » So 13. Jul 2008, 10:30

:bkiss: Danke für den Tipp, Careca.
Vermeintlich Glück ist sich Dinge zu kaufen die man nicht braucht, von einem Geld das man nicht hat, um Leute zu beeindrucken die man nicht mag
Benutzeravatar
Boli
 
Beiträge: 744
Registriert: Do 21. Sep 2006, 10:31
Wohnort: Deutschland
Bedankt: 8 mal
Danke erhalten: 10 mal in 9 Posts

Re: TV-Tipps: "Starke Frauen in Brasilien" + "Die Deutschlandfal

Beitragvon Zauberfee » So 13. Jul 2008, 12:31

Klasse careca,...notiert im Kalender...Anschauen !! =D>
Benutzeravatar
Zauberfee
 
Beiträge: 494
Registriert: Mo 7. Apr 2008, 15:38
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: TV-Tipps: "Starke Frauen in Brasilien" + "Die Deutschlandfal

Beitragvon vicios-brasileiros » Di 15. Jul 2008, 20:22

Klasse Tip !
------------------------------------
http://www.Vicios-Brasileiros.de
Brasilianische Spezialitäten, Lebensmittel, Cachaca Artesanal & Caipirinha, exquisite Weine, Musik und vieles mehr

http://www.Cachacaria-Brasil.de
Cachaca, Caipirinha, Rum und Batida
Benutzeravatar
vicios-brasileiros
 
Beiträge: 117
Registriert: Mo 18. Dez 2006, 14:04
Wohnort: Dorfen
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Re: TV-Tipps: "Starke Frauen in Brasilien" + "Die Deutschlandfal

Beitragvon toni grappa » Do 31. Jul 2008, 10:43

Habe mir gestern die Deutschlandfalle angesehen und finde, das die Problematik recht gut getroffen wurde, in allen Aspekten. Die vorgestellten Frauen waren wirklich sehr schlecht auf ein Leben in Deutschland vorbereitet. Teilweise geprägt durch Gewalterfahrungen in ihrer Heimat, verhaftet in einer Frauenrolle, die vollständig auf den Mann ausgerichtet ist, groß geworden mit exessivem Medienkonsum von Telenovellas und geringem Bildungsniveau war sehr schön zu beobachten, wie einige Frauen auch in Deutschland an ihren unbewältigten Problemen leiden und diese auch unreflektiert an die nächste Generation weiter geben.
Der Jammer beginnt schon damit, das sie naiver Weise glauben, ein Ortswechsel würde ihre Probleme in diesen Bereichen verbessern, aber ihre Geschichte und Sozialisation nehmen sie natürlich mit. Ohne sich wirklich kritisch mit sich selbst auseinander gesetzt zu haben, sind sie dazu verurteilt, die alten Fehler immer und immer zu wiederholen, nur dieses Mal in einem neuen Land. Es schmerzt zu sehen, wie sie sich in Beziehungen zu Männern verlieren und sich von ihr beherrschen lassen. Eine echte, partnerschaftliche Beziehung zu leben haben diese Frauen nie gelernt und geraten durch ihren Wunsch nach Verbundenheit immer tiefer in eine chaotische Verschmelzung.
Die ganze Ambivalenz ihrer eigenen Rollenunsicherheit wird in der Erziehung der Kinder überdeutlich. Anstatt den Kindern mit einem erwachsenen ElternIch zu begegnen, suchen sie die Partnerschaft zu ihren Kindern. Das Ergebnis sind kleine männliche Tyrannen, von denen sie sich auf der Nase herum tanzen lassen, anstatt ihnen Grenzen zu setzen. Wer seinen eigenen Fernsehkonsum nie kritisch hinterfragt hat muss sich nicht wundern, wenn die eigenen Kinder einen vollkommen entgleisten Mediengebrauch an den Tag legen. Wobei man nicht erst nach Brasilien fahren muss, um erziehungsunfähige Eltern kennen zu lernen. Die gleichen Mechanismen kann man an jeder Ecke auch bei deutschen Eltern erkennen.

Zum Glück gab es auch positive Beispiele in dem Film. Starke Frauen, die selbstbewusst und partnerschaftlich ihren Weg gehen und eine Rechtsanwältin, die sich in ihrer Kanzlei vor laufender Kamera die Nägel lackieren lässt. Das zeigt weibliche, brasilianische Lebensart und Selbstbewusstsein.
Benutzeravatar
toni grappa
 
Beiträge: 6
Registriert: Mi 22. Feb 2006, 12:11
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post


Zurück zu Brasil TV-Tipps

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]