Uebernahme brasil-web

Hier können BrasilienFreunde nach Herzenslust plaudern! Forum ist öffentlich einsehbar, bitte Nutzungsbedingungen beachten!

Uebernahme brasil-web

Beitragvon mikelo » Di 22. Mai 2007, 01:00

o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Diter_Rio » Di 22. Mai 2007, 01:22

oi michael,

wenn wir dich nicht haetten!

wer denkt denn, dass nachts um 0 uhr 55 "drueben" noch so ne nachricht ins netz geht..

gruesse und weiterhin frohes surfen

diter
Benutzeravatar
Diter_Rio
 
Beiträge: 575
Registriert: Mi 7. Mär 2007, 22:46
Wohnort: Rio/Berlin
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon mikelo » Di 22. Mai 2007, 01:26

Diter_Rio hat geschrieben:oi michael,

wenn wir dich nicht haetten!

wer denkt denn, dass nachts um 0 uhr 55 "drueben" noch so ne nachricht ins netz geht..

gruesse und weiterhin frohes surfen

diter


gruesse in die hauptstadt deutschlands----surfe eigentlich garnicht soviel----der pc brummt nur, weil ich mein geld verdienen muss.

und nicht vergessen: beim zdf sitzen die in der 1. reihe
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Hi

Beitragvon Zwitscherer » Do 24. Mai 2007, 23:13

Die Schweizer wieder .......................Arbeit bis zum Umfallen :lol: :lol:

Aber Gott war gnädig mit ihnen , als er ihr grauseliges Deutsch hörte , gab er ihnen als Beistand noch französisch und italienisch zur Auswahl . So können wir sie akzeptieren :lol:
Ciao Zwi
Benutzeravatar
Zwitscherer
 
Beiträge: 780
Registriert: So 28. Nov 2004, 11:31
Wohnort: Stuttgart
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 7 mal in 7 Posts

Re: Hi

Beitragvon mikelo » Do 24. Mai 2007, 23:38

Zwitscherer hat geschrieben:Die Schweizer wieder .......................Arbeit bis zum Umfallen :lol: :lol:

Aber Gott war gnädig mit ihnen , als er ihr grauseliges Deutsch hörte , gab er ihnen als Beistand noch französisch und italienisch zur Auswahl . So können wir sie akzeptieren :lol:


mein lieber zwitscherer: wenn du schon unsere vielsprachigkeit lobst----
rätoromanisch hast du vergessen.
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Hi

Beitragvon Zwitscherer » Do 24. Mai 2007, 23:59

Nene , das hieß doch swizza rumantcha oder so , war jeden Tag im SF . Außerdem mag ich meine Schweizer Freunde mit diesem deutsch .
Hatte einen Kumpel aus Zürich , der seit fast 20 Jahren in der Toscana lebt . Nüchtern hat er sich echt noch Mühe gegeben , aber abends am Kamin mit viel Rotwein , ist er nach jedem Glas mehr und mehr ins swizerdeutsch gefallen ....................verstanden hab ich ihn trotzdem ....................Volkshochschule einmal anders :wink: :lol: :lol:
Ciao Zwi
Benutzeravatar
Zwitscherer
 
Beiträge: 780
Registriert: So 28. Nov 2004, 11:31
Wohnort: Stuttgart
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 7 mal in 7 Posts

Beitragvon Brummelbärchen » Fr 25. Mai 2007, 11:35

Wenn Du mal was wirklich grausiges hören willst: Geh nach Zürich und höre Deutschen zu die seit 20 Jahren in der Schweiz leben und versuchen Schweizerdeutsch zu sprechen :smidev:

BB
Benutzeravatar
Brummelbärchen
 
Beiträge: 966
Registriert: Mo 24. Apr 2006, 17:31
Wohnort: Belo Horizonte
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 3 mal in 2 Posts

Beitragvon Zwitscherer » Fr 25. Mai 2007, 13:19

Brummelbärchen hat geschrieben:Wenn Du mal was wirklich grausiges hören willst: Geh nach Zürich und höre Deutschen zu die seit 20 Jahren in der Schweiz leben und versuchen Schweizerdeutsch zu sprechen :smidev:

BB

so ne Idioten kanns doch gar nicht geben , den Dialekt versucht doch kein Normaler freiwillig zu sprechen :lol: :lol: :lol:

Bild
Ciao Zwi
Benutzeravatar
Zwitscherer
 
Beiträge: 780
Registriert: So 28. Nov 2004, 11:31
Wohnort: Stuttgart
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 7 mal in 7 Posts

Beitragvon mikelo » Fr 25. Mai 2007, 16:04

Zwitscherer hat geschrieben:
Brummelbärchen hat geschrieben:Wenn Du mal was wirklich grausiges hören willst: Geh nach Zürich und höre Deutschen zu die seit 20 Jahren in der Schweiz leben und versuchen Schweizerdeutsch zu sprechen :smidev:

BB

so ne Idioten kanns doch gar nicht geben , den Dialekt versucht doch kein Normaler freiwillig zu sprechen :lol: :lol: :lol:

Bild


hat auch niemand behauptet, dass diese nachahmer normal sind.
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Beitragvon Severino » Fr 25. Mai 2007, 16:17

Das ist auch gar kein aktuelles Schweizerdeutsch. Irgendwas zwischen Basel und Vorarlberger Dialekt.
Obwohl richtig schlimm find ich ja geschriebenes Schwiizerdüütsch, insbesonders per SMS....
Und eigentlich ist ja Schweizerdeutsch nur ganz altes Hochdeutsch...
Aber was hat das eigentlich noch mit den Anfangsthema zu tun?
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3399
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 43 mal in 33 Posts

Nächste

Zurück zu Plauderecke

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]