Übersetzung??

RonaldoII · **Registriert:** 30 Nov 2004 18:35 **Beiträge:** 373

HI,

was heißt eigentlich...

BÜROKAUFMANN ?????? Kaufmann ist glaub ich comercinate)

STRAßENBAHN ????

auf portugiesisch

Ate logo
RonaldoII

Careca · **Verfasst:** 30 Nov 2004 23:01

RonaldoII hat geschrieben:

STRAßENBAHN ????

Mir wurden dazu folgende Übersetzungen eingebläut:
in Brasilien: Bonde
in Portugal: Electrico

falls falsch, klärt mich auf

Jorginho · **Registriert:** 29 Nov 2004 11:15 **Beiträge:** 626 **Wohnort:** Freaklândia

RonaldoII hat geschrieben:

BÜROKAUFMANN ?????? Kaufmann ist glaub ich comercinate)

Laut der untenstehenden Site heißt das "empregado de escritório".

http://www.info.pro.br/instituto_steige ... 3502pt.htm