Übersetzungshilfe benötigt

Die Online-Übersetzungshilfe von Lesern für Leser / Fragen zur portugiesischen Sprache und Grammatik werden hier gelöst

Übersetzungshilfe benötigt

Beitragvon Basti1005 » Di 16. Jun 2015, 10:03

Hallo zusammen,

Leider hilft mir die Online Übersetzung nicht so wirklich weiter. Könnt ihr mir den Satz

semana que vem mesmo tá foda

Übersetzen?

Danke und viele Grüsse
Benutzeravatar
Basti1005
 
Beiträge: 1
Registriert: Di 16. Jun 2015, 10:00
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Übersetzungshilfe benötigt

Beitragvon sfio » Di 16. Jun 2015, 17:00

Nächste Woche wird richtig S cheiße.
oder
Nächste Woche wird ein "richtiger Fick".
Benutzeravatar
sfio
 
Beiträge: 228
Registriert: Fr 4. Jul 2014, 21:02
Bedankt: 72 mal
Danke erhalten: 117 mal in 84 Posts

Folgende User haben sich bei sfio bedankt:
Ararenser, frankieb66


Zurück zu Sprache: Langenscheidt, Aurélio, etc.

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]