Verwandtensuche

Gemeinsame Unternehmungen in Brasilien, Verabredung zu Ausflügen, Suche nach Reisepartnern, Brieffreundschaften, Stammtisch-Treffen

Verwandtensuche

Beitragvon brasiwo » Sa 22. Nov 2008, 20:36

:lol: Hallo , Brasilienfreunde !Welcher deutschsprachige Freund in der Stadt Uruacu nimmt mit mir Verbindung auf ? Ich suche Nachkommen meiner aus Deutschland ,Oberschlesien , ausgewanderten Verwandten.Eine Spur führt nach Uruacu .
Danke ! brasiwo
Benutzeravatar
brasiwo
 
Beiträge: 4
Registriert: Fr 19. Sep 2008, 10:21
Bedankt: 5 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Verwandtensuche

Beitragvon MESSENGER08 » Sa 22. Nov 2008, 23:22

brasiwo hat geschrieben: Ich suche Nachkommen meiner aus Deutschland ,Oberschlesien , ausgewanderten Verwandten.Eine Spur führt nach Uruacu .



Wo ist denn das?

Habe nur URUAÇU (GO) gefunden :!: :?: :roll:

http://www.uruacu.go.gov.br/
Benutzeravatar
MESSENGER08
 
Beiträge: 864
Registriert: Mi 3. Sep 2008, 19:21
Bedankt: 64 mal
Danke erhalten: 173 mal in 153 Posts

Folgende User haben sich bei MESSENGER08 bedankt:
brasiwo

Verwandtensuche

Beitragvon brasiwo » Di 20. Jan 2009, 19:57

Suche deutschsprachige Verbindung in Uruacu .
Vermute dort Nachkommen meiner zwei Onkel und einer Tante aus der Familie Wolf , Dürr-Arnsdorf, Kreis Neisse,Oberschlesien, Deutschland.
Die Auswanderung war 1927 und ging über Rio nach St.Paulo.
In der Hoffnung auf Antwort, mit besten Grüssen Brasiwo =D> =D>

Admin: Beitrag zusammengeführt
Benutzeravatar
brasiwo
 
Beiträge: 4
Registriert: Fr 19. Sep 2008, 10:21
Bedankt: 5 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Verwandtensuche

Beitragvon Westig » Di 20. Jan 2009, 22:28

@Brasiwo: wie man sieht, sind die Rückmeldungen gleich Null.

Es gibt einige Möglichkeiten, einen Rat zu geben, aber dafür solltest Du etwas genauer schreiben, was Du schon unternommen hast. Und warum (nur?) deutschsprachig? Da wirst Du kaum oder keine Deutschsprachigen in dem Ort finden.

Oft helfen Kirchengemeinden und Diözesen (Taufregister) weiter, auch die Lutherischen Kirchen deutscher Sprache in Brasilien verfügen über weit zurückführende Register, manchmal kann eine deutsche Auslandsvertretung helfen, aber wenn schon, dann sind gezielte Angaben hilfreicher als so ein allgemein gefasster kurzer Aufruf. Hast Du z.B. schon an die Gemeindeverwaltung geschrieben? Und auch eine lokale "Camara de Comercio" kann helfen, wenn die gesuchten Personen am Ort einen Betrieb aufgebaut haben sollten. Und auch über die deutsch-brasilianische Gesellschaft hat man schon Wunder beim Auffinden von Personen erlebt. Aber dort eher in Süd-Brasilien.
Benutzeravatar
Westig
 
Beiträge: 802
Registriert: Fr 1. Jun 2007, 01:06
Wohnort: Recife-PE. / Brasilien; San Salvador / El Salvador
Bedankt: 258 mal
Danke erhalten: 297 mal in 169 Posts

Folgende User haben sich bei Westig bedankt:
brasiwo

Re: Verwandtensuche

Beitragvon Westig » Di 20. Jan 2009, 22:33

Und noch ein Hinweis: wenn es sich um Oberschlesier handelt, die im oder nach dem 2. Weltkrieg ausgewandert sind, sind sie möglicherweise in Registern der Kriegsopferhilfe erfasst, die von der deutschen Auslandsvertretung und auch vom damaligen VdHK geführt wurden...So konnten beispielsweise in Recife, Natal und in Joao Pessoa etliche deutsche Einwanderer bzw. deren Nachkommen ausfindig gemacht werden.
Benutzeravatar
Westig
 
Beiträge: 802
Registriert: Fr 1. Jun 2007, 01:06
Wohnort: Recife-PE. / Brasilien; San Salvador / El Salvador
Bedankt: 258 mal
Danke erhalten: 297 mal in 169 Posts

Folgende User haben sich bei Westig bedankt:
brasiwo

Re: Verwandtensuche

Beitragvon Cuco » Do 22. Jan 2009, 08:08

...also ich habe meine einach über http://www.telelistas.net gefunden (outras buscas...pessoas...)

Gibt viele Wolf in Br, aber keine in URUAÇU...

:wink:

Cuco
Benutzeravatar
Cuco
 
Beiträge: 272
Registriert: So 28. Nov 2004, 20:10
Wohnort: Ostfildern
Bedankt: 2 mal
Danke erhalten: 3 mal in 2 Posts

Folgende User haben sich bei Cuco bedankt:
brasiwo

Re: Verwandtensuche

Beitragvon BrasilJaneiro » Di 27. Jan 2009, 20:44

brasiwo hat geschrieben:Suche deutschsprachige Verbindung in Uruacu .
Vermute dort Nachkommen meiner zwei Onkel und einer Tante aus der Familie Wolf , Dürr-Arnsdorf, Kreis Neisse,Oberschlesien, Deutschland.
Die Auswanderung war 1927 und ging über Rio nach St.Paulo.
In der Hoffnung auf Antwort, mit besten Grüssen Brasiwo =D> =D>

Admin: Beitrag zusammengeführt


du kannst versuchen ueber ein cartorio in uruacu (kenne ich nicht, Dorf oder Stadt?) sie zu finden. hier braucht man fuer jeden !&@*$#! ein "Reconhecimento d.F." dazu muessen die Unterschriften hinterlegt sein. ausserdem Telelistas etc. und frag im ort mal nach, wohin die meisten abgehauen sind, wenn sie bessere arbeit haben wollten. bei mir in piracaia haben zigtausende aus deutschland, besonders boehmen, gearbeitet und sind anschliessend alle nach são paulo abgehauen. ansonsten das deutsche konsulat. wenn sie deutsche sind, dann haben sie vielleicht auch mal deutsche ausweise beantragt. ausserdem erfuellt das internet viele offene fragen. suchmaschinen ausprobieren. wenn du fotos hast, dann guck dir die gesichter in uruacu an. vielleicht waren sie sehr fruchtbar.
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4606
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 50 mal
Danke erhalten: 688 mal in 544 Posts

Folgende User haben sich bei BrasilJaneiro bedankt:
brasiwo


Zurück zu Private Kontakte


Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]