Vollmacht zur Heirat in Brasilien

Fragen zur Gesetzeslage in Brasilien, Einwanderungs-, Einfuhr- und Zollbestimmungen sowie Steuerfragen

Re: Vollmacht zur Heirat in Brasilien

Beitragvon bruzundanga » Fr 9. Okt 2009, 18:13

@dimaew
Danke für die Aufklärung.

Man lernt eben nie aus, aber witzig ist das schon, heiraten mit Stellvertreter.  :-)br
In einen hohlen Kopf geht viel Wissen (Karl Kraus)
Benutzeravatar
bruzundanga
Moderator
 
Beiträge: 1916
Registriert: Di 22. Aug 2006, 14:59
Wohnort: Ceará
Bedankt: 28 mal
Danke erhalten: 96 mal in 80 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Vollmacht zur Heirat in Brasilien

Beitragvon dimaew » Fr 9. Okt 2009, 21:09

eben:

José und Antonio kommen aufs cartório.
Der Beamte fragt: "Was wollen Sie?"
Die beiden: "Wir wollen heiraten."
Der Beamte: "Das geht nicht. Zwei Männer können nicht heiraten"
Die beiden: "Wir wollen ja auch nicht uns heiraten."
Der Beamte: "Wer will denn wen heiraten?"
Jose: "Ich bin für Aparecido hier"
und Antonio: "Und ich bin für Maria hier"
Der Beamte: "Dann frage ich Euch: Seid Ihr bereit, in den Stand der Ehe einzutreten"
und die beiden "Ja"
Der Beamte: "Dann erkläre ich Euch für Mann und Frau"
und beide: "Wir sind aber keine Frauen!"
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: Vollmacht zur Heirat in Brasilien

Beitragvon Itacare » Sa 10. Okt 2009, 00:34

@dimaew =D> =D>
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 5411
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 925 mal
Danke erhalten: 1423 mal in 982 Posts

Vorherige

Zurück zu Gesetze in Brasilien, Behörden, Zoll & Steuern

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]