Gelungener WM-Auftakt für Volleyball-Damen

Die deutsche Volleyball-Nationalmannschaft der Frauen ist mit einem Sieg in die Weltmeisterschaft in Japan (31.10. bis 16.11.) gestartet.

Im Auftaktspiel der Gruppe B gegen die Dominikanische Republik setzte sich das Team von Trainer Giovanni Guidetti in Sapporo deutlich 3:0 (25:17, 25:16 und 25:21) durch. Nächster Gegner ist am Mittwoch die Auswahl Mexikos.

Top-Favorit Brasilien setzte sich unterdessen in der Gruppe C deutlich 3:0 gegen Puerto Rico durch.


sid | Stand: 31.10.2006, 08:00 Uh

Noch sieben Teams bei Vollyball-WM unbesiegt
Fr 03 Nov, 13:09 Uhr


Sapporo (dpa) - Die deutschen Frauen sind am 3. Spieltag bei der Volleyball-Weltmeisterschaft in Japan aus dem Kreis der unbesiegten Teams ausgeschieden.

Obwohl das Team von Giovanni Guidetti in Sapporo gegen den noch ungeschlagenen Olympia-Dritten Russland 1:3 unterlag, ist die Chance auf die zweite Runde weiter gestiegen, da Aserbaidschan die Dominikanische Republik 3:1 bezwang. China gewann mit 3:0 gegen Mexiko und ist ebenso wie sechs weitere Teams noch unbesiegt.

Auch in den anderen Gruppen hat sich die Spreu weiter vom Weizen getrennt. Polen und Taiwan (Gruppe A), Brasilien und die USA (Gruppe C) sowie Serbien-Montenegro (Gruppe D) sind noch ungeschlagen und stehen vorzeitig in der zweiten Runde. Polen besiegte in Tokio Costa Rica 3:1, während Taiwan gegen Südkorea 3:2 die Oberhand behielt und Gastgeber Japan gegen Kenia mit 3:0 den zweiten Turniererfolg schaffte.

In Kobe kam Titelanwärter Brasilien nach einem 1:2-Rückstand noch zu einem 3:2-Erfolg über die Niederlande. Die USA, WM-Zweiter von 2002 in Deutschland, wurden ihrer Favoritenrolle mit 3:0 gegen Kamerun gerecht. Puerto Rico feierte mit 3:1 über Kasachstan seinen zweiten Sieg. In Nagoya blieb Serbien-Montenegro nach seinen 3:1-Erfolgen über Titelverteidiger Italien und den Olympia-Dritten Kuba gegen Peru erst nach einer Steigerung mit einem 3:2-Sieg in der Erfolgsspur, musste aber einen 0:2-Rückstand aufholen. Kuba gegen Ägypten und Italien gegen die Türkei siegten jeweils 3:0.

Quartett bei Volleyball-WM ungeschlagen
Das Quartett Taiwan, Russland, Brasilien und Serbien-Montenegro hat die Vorrundenspiele bei der Volleyball- Weltmeisterschaft der Frauen in Japan ohne Punktverlust abgeschlossen.
Diese vier Mannschaften haben damit auch die beste Ausgangsposition, das Halbfinale zu erreichen, wozu Rang zwei in der zweiten Runde notwendig ist. Der Olympiasieger China nach einem 1:3 (25:20, 18:25, 21:25, 23:25) in Sapporo gegen Deutschland, der Olympia-Dritte Kuba und der zweimalige Europameister Polen nehmen zwei Niederlagen mit und dürften damit bereits aus dem Medaillenrennen sein.

Die deutsche Mannschaft zieht mit zwei Siegen und einer Niederlage in die am Mittwoch beginnende Zwischenrunde ein und trifft in Osaka auf die Niederlande, Puerto Rico, die USA und Brasilien. Die Fünften und Sechsten der vier Staffeln sind ausgeschieden. Beendet ist das Turnier für Costa Rica, Kenia, Dominikanische Republik, Mexiko, Kasachstan, Kamerun, Peru und Ägypten.

In Gruppe A (Tokio) bezwang die Überraschungsmannschaft Taiwan zum Abschluss Costa Rica 3:0. Südkorea wurde seiner Favoritenrolle gegen Kenia ebenfalls in drei Sätzen gerecht, Gastgeber Japan bezwang Polen 3:1. In der deutschen Gruppe B in Sapporo belegte die deutsche Mannschaft mit vier Siegen und einer Niederlage gegen Russland (1:3) Rang zwei vor China. Der Olympia- Zweite Russland behauptete seine weiße Weste mit einem 3:1-Sieg gegen die Dominikanische Republik. Aserbaidschan sicherte sich den Einzug in die zweite Runde mit 3:0 über Schlusslicht Mexiko.

Titelanwärter Brasilien war in Gruppe C (Kobe) beim 3:0 gegen Kamerun ungefährdet. Dieses Resultat gab es auch zwischen den USA und Puerto Rico. Die Niederlande siegten im Tiebreak 3:2 gegen Kasachstan. In Gruppe D (Nagoya) verteidigte Serbien-Montenegro mit einem 3:0-Sieg über die Türkei seine Spitzenposition vor Titelverteidiger Italien und Kuba. Italien war beim 3:0 gegen Ägypten ungefährdet, Kuba hatte beim 3:2 über Peru Mühe.


dpa, 05.11.2006
© 2006 Financial Times Deutschland

Vôlei: Brasil estréia com vitória na 2ª fase do Mundial
(Quarta-Feira, 8 de Novembro, 07h55)

Na estréia da segunda fase do Campeonato Mundial do Japão, a seleção brasileira feminina de vôlei derrotou, na madrugada de hoje (horário de Brasília), a equipe do Azerbaijão por 3 sets a 0 (25/19, 25/21 e 25/23).

"Fizemos um bom jogo. Corremos algum risco apenas no terceiro set, quando o time deu uma parada, mas logo se recuperou. O bloqueio e a defesa estiveram bem", analisou o técnico José Roberto Guimarães.

No próximo jogo a equipe brasileira terá pela frente o selecionado da China, campeã olímpica. A partida será disputada amanhã, a partir das 5 horas, com transmissão pela TV Globo.

A segunda fase classifica as duas melhores seleções das duas chaves para a semifinais do campeonato.

Drama um deutsche Volleyballerinnen
08.11.2006

Nach dem sensationellen Auftritt der deutschen Volleyballerinnen in der Vorrunde der WM in Japan, gab es zum Auftakt der Zwischenrunde einen herben Dämpfer.

In einem dramatischen Fünfsatz-Krimi verlor die DVV-Auswahl gegen die Niederlande mit 2:3 (25:23, 21:25, 23:25, 25:23, 14:16). Im entscheidenden fünften Satz führte Deutschland bereits mit 11:5 und vergab auch noch einen Matchball.

"Wir hatten eine große Chance im fünften Satz", trauerte Bundestrainer Giovanni Guidetti dem möglichen Sieg hinterher. "Wir hatten es selbst in der Hand und haben es verschenkt. Bei diesem Spielstand muss man einfach gewinnen", übte Kapitän Angelina Grün Selbstkritik.

Auch Christina Benecke teilte diese Meinung: "Wir sind sehr enttäuscht, das hätten wir dicht machen müssen." Damit hat das deutsche Team wie die Oranjes zwei Siege und Niederlagen auf dem Konto. Nächste Gegner sind Puerto Rico, das gegen Russland 0:3 unterlag, sowie Titelaspirant Brasilien und die USA.

Der Bundestrainer gibt sich kämpferisch



"Wir werden in jedem Spiel angreifen, mit einem Sieg über Puerto Rico sind wir wieder im Rennen um die Plätze fünf bis acht. Vorausgesetzt wir gewinnen, dann entscheidet es sich gegen die USA", sagte Guidetti. "Ich habe dafür zu sorgen, dass die Niederlage kein Problem ist und aus den Köpfen verschwindet."

Die unnötige Pleite in dem zweistündigen Kampfspiel schnell abhaken und sich auf die Tugenden der Vorrunde zu besinnen, in der überraschend Olympiasieger China 3:1 bezwungen wurde, fordert auch Grün: "Wir müssen uns auf morgen konzentrieren, denn es geht gnadenlos weiter."

Trainer und Spielerinnen waren sich einig, dass die Mannschaft längst nicht an die Leistung von Sapporo anknüpfen konnte und ihr schlechtestes Turnierspiel abgeliefert hat. Grün: "Durch das gesamte Spiele haben sich zu viele Höhen und Tiefen durchgezogen. Im Tiebreak haben wir nach dem klaren Vorsprung die Bälle nicht mehr tot gemacht."

Brasilien (D) Runde 2 24 20 25 25 19
China (D) 26 25 21 16 17


Italien (D) Runde 2 25 25 25 - -
Südkorea (D) 18 19 13 - -


Deutschland (D) Runde 2 25 25 25 - -
Puerto Rico (D) 23 22 22 - -

Brasil manda China para casa em jogo emocionante
(Quinta-Feira, 9 de Novembro, 08h54)



Osaka (Japão), 9 nov (EFE).- O Brasil mostrou hoje toda sua garra e vontade de vencer diante da China, atual campeã olímpica, ao virar um placar de 2 sets a 0 a favor das chinesas e obter a sétima vitória consecutiva no Campeonato Mundial Feminino de vôlei, disputado no Japão.

A equipe de José Roberto Guimarães e a Rússia são as únicas seleções que virtualmente já estão garantidas nas semifinais do torneio.

As russas, que hoje venceram a Holanda por 3 sets a 0, tiraram a liderança do Brasil no grupo F por saldo de pontos. As duas seleções acumulam na segunda fase cinco vitórias, o mesmo balanço da Sérvia e Montenegro, que lidera o grupo E.

As jogadoras brasileiras sofreram hoje para neutralizar Yimei Wang, que marcou 26 pontos na partida e se tornou um pesadelo para o bloqueio do Brasil. Zé Roberto conseguiu achar a solução nas substituições. O técnico modificou quase toda a equipe inicial, colocando em quadra Fofão, Sassá, Renatinha e Fabiana. A mudança começou a dar resultado na metade do terceiro set, quando o Brasil recuperou o comando e começou a resistir ao jogo das asiáticas. Após um empate em 13 a 13, o Brasil ampliou a vantagem (14-18, 18-22 e 21-25). O bom começo no quarto set foi essencial para que as brasileiras se sentissem seguras e levassem a decisão para o tie-break. No quinto set, houve momentos brilhantes no aspecto defensivo nos dois lados. A China desperdiçou dois match points e o Brasil precisou de três tentativas para assegurar a vitória. Um bloqueio de Sheilla garantiu o último ponto.

A partida era válida pela segunda fase do Campeonato Mundial Feminino de vôlei, grupo F, disputada no Ginásio Municipal de Osaka diante de aproximadamente 900 espectadores.

Ficha técnica: 2 - China: Wang, Feng, Yang, Liu, Zhou, Xu - equipe inicial -, Na Zhang, Chu, Li Shan, Li Juan, Song e Ping Zhang.

3 - Brasil: Walewska, Carol, Mari, Carol Gattaz, Jaqueline, Sheilla - equipe inicial -, Fabi (líbero), Fofão, Sassá, Fabiana e Renatinha.

Parciais: 26-24 (27min), 25-20 (24min), 21-25 (23min), 16-25 (22min) e 17-19 (21min).

Árbitros: Kiszcazk (POL) e Menghini (ITA). EFE ea dgr

Brasilien zerstört deutsche Medaillenträume
Osaka - 0:3 verloren, die letzten Medaillenträume zerstört - trotzdem schöpften Deutschlands Volleyballerinnen aus der Pleite gegen den Topfavoriten Brasilien Hoffnung auf ein Happyend bei der Weltmeisterschaft in Japan.

Gegen Brasilien waren die deutschen Volleyball-Damen auf verlorenem Posten
"Die Brasilianer haben wie vom anderen Stern gespielt, die holen hier Gold. Aber wenn wir hier die Spiele um die Plätze fünf bis acht erreichen, ist das mehr als das Maximum für unsere Mannschaft", meinte Bundestrainer Giovanni Guidetti nach 70 Lehrminuten mit dem klaren Resultat 16:25, 22:25, 15:25.
Die Teilnahme an den Platzierungsspielen der besten zwölf Teams ist sicher.
Ein Sieg im letzten Zwischenrundenspiel gegen Vizeweltmeister USA am Sonntag würde mindestens das ausgegebene WM-Ziel Platz acht garantieren.
Russland und Brasilien im Halbfinale
Hoffnung darauf machte nicht nur die Steigerung gegenüber den ersten Zwischenrundenspielen gegen die Niederlande (2:3) und Puerto Rico (3:0), sondern auch die klare 0:3-Pleite des US-Teams gegen Russland.
Der Olympiazweite steht damit genau wie Brasilien (jeweils 12:0 Punkte) im Halbfinale, wo aus der anderen Gruppe Serbien und Montenegro (2:3 gegen Japan) und Titelverteidiger Italien (3:0 gegen Taiwan) warten dürften.
"Ziemlich vorgeführt worden"
"Wir sind von Brasilien schon ziemlich vorgeführt worden, aber an ans Halbfinale hat bei uns ohnehin niemand mehr gedacht", kommentierte Christiane Fürst: "Die Stimmung in der Mannschaft ist wieder gut, wir sind stark genug, dieses entscheidende Spiel gegen die USA gewinnen."
Auch gegen Brasilien hatte die deutsche Mannschaft kurz vor der WM ein Testspiel mit 3:0 gewonnen, doch die Südamerikanerinnen waren an diesem Tag im mit 2500 Zuschauern erstmals halb gefüllten Muncipal Center von Osaka einfach eine Nummer zu groß.
Nur im zweiten Satz auf Augenhöhe
Nur die mit 14 Punkten auch im achten WM-Spiel beste Deutsche Angelina Grün konnte trotz Erkältung mithalten.
Gnadenlos bestrafte der Angriff der Südamerikanerinnen die Fehler der deutschen Annahme. Nur im zweiten Durchgang war das deutsche Team nah an einem Satzgewinn, doch beim Stand von 22:23 gab der japanische Schiedsrichter Osamu Sakaide einen klar im Feld platzierten Block von Fürst Aus.
Punktgleich mit China und Niederlande auf Platz drei
Der wütende Chefcoach Guidetti kassierte eine gelbe Karte vom Referee. Die Folge war ein Strafpunkt, der noch von entscheidender Bedeutung sein könnte.
Bei Punktgleichheit entscheidet nämlich der Quotient aller gespielten Satzpunkte und nicht wie sonst üblich das Satzverhältnis.
Vor dem letzten Spieltag ist Deutschland mit 6:6 Punkten punktgleich mit China und der Niederlande Dritter, dahinter kämpft auch die USA (4:8) noch um den Einzug in die Platzierungsspiele um die Plätze fünf bis acht.
"Müssen die USA schlagen"
Selbst eine knappe Niederlage gegen die USA mit zwei Satzpunkten Differenz könnte Deutschland dafür reichen. Position acht würde dem deutschen Team nicht nur einen Aufstieg in die Förderkategorie eins garantieren, sondern wäre auch die beste WM-Platzierung seit Platz fünf bei der WM 1994.
"Genau das hat sich die Mannschaft verdient. Wir müssen die USA schlagen, alles andere zählt nicht. Wenn wir konstant spielen schaffen wir das auch", meinte Grün:
"Wir haben uns mit dieser blöden Niederlage gegen die Niederlande den Lauf bei dieser WM genommen. Wir haben zu viel daran gedacht, was hier bis zur Medaille möglich gewesen wäre."

Volleyball-WM: Brasilien und Russland im Endspiel
Topfavorit Brasilien hat sich als erstes Team für das Finale bei der Volleyball-Weltmeisterschaft der Frauen qualifiziert. Die Südamerikanerinnen kamen im Halbfinale zu einem 3:1 (25:17, 25:14, 21:25, 25:20)-Erfolg über Serbien-Montenegro.

◊ Die Brasilianerin Shieilla Castro lässt sich nach einem Punktgewinn abklatschen.Mehr dazu bei Sportgate:
◊ DVV-Männer nach zwölf Jahren wieder bei der WM
Mit diesem Erfolg zogen die Brasilianerinnen ungeschlagen ins Endspiel am 16. November ein. Gegner im Finale wird Russland sein, das sich mit 25:19, 25:16, 25:20 gegen Italien durchsetzte.

Russland holt WM-Titel - DVV-Frauen auf Rang 11

Osaka (dpa) - Russlands Volleyballerinnen haben sich zum sechsten Mal den Weltmeister-Titel erkämpft. Der Olympia-Zweite feierte im Endspiel in Osaka einen 3:2 (15:25, 25:23, 25:18, 19:25, 15:13)-Sieg über Brasilien, das als einziges Team ungeschlagen ins Finale eingezogen war.
Den Russinnen gelang damit die Revanche für die 1:3-Niederlage in der Zwischenrunde. Den dritten Platz sicherte sich Serbien-Montenegro durch ein 3:0 (25:22, 25:22, 25:21) über den entthronten Titelverteidiger Italien.Zuvor hatten die deutschen Frauen ihre Pleitenserie gestoppt und die WM auf Rang elf abgeschlossen. Die Mannschaft von Bundestrainer Giovanni Guidetti gewann zum Abschluss gegen Taiwan mit 3:0 (25:15, 25:19, 25:15). In den elf Turnierspielen kamen die Deutschen auf sechs Siege und fünf Niederlagen.
DPA