Von Auswanderern an Auswanderer

Hier können BrasilienFreunde nach Herzenslust plaudern! Forum ist öffentlich einsehbar, bitte Nutzungsbedingungen beachten!

Von Auswanderern an Auswanderer

Beitragvon euroalex66 » Fr 17. Sep 2010, 02:06

Liebe Leute,
wir wollen uns mal vorstellen. Wir sind Karin und Alex, wohnen seit 20 Jahren in Portugal und haben jetzt angefangen, unsere Geschichte in unserem Blog: http://www.euroalex66.blogspot.com/ aufzuschreiben. Da es Deutsche auf der ganzen Welt gibt, dachten wir uns, es interessiert Euch, wie es anderen Deutschen in einem anderen Land (in diesem Fall uns in Portugal) ergangen ist und noch geht. Wir haben uns eine paradiesische Quinta mit viel Schweiß und Nerven aufgebaut. Die Jahre waren sehr aufregend und spannend, wie Ihr lesen könnt. Jetzt möchten wir verkaufen (http://remax.pt/PublicListingFull.aspx? ... 03&Index=1) und nach Spanien gehen.
Wir würden uns über Reaktionen oder Kommentare freuen.

Liebe Grüße
Die „Portugiesen“ Karin und Alex

PS: Der Blog beinhaltet keine Werbung, noch wollen wir auf „Teufel komm raus“ über diesen Weg verkaufen, wir wollen hauptsächlich unterhalten.
Benutzeravatar
euroalex66
 
Beiträge: 3
Registriert: Fr 17. Sep 2010, 02:01
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 2 mal in 2 Posts

Folgende User haben sich bei euroalex66 bedankt:
Takeo

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Von Auswanderern an Auswanderer

Beitragvon berti1 » Fr 17. Sep 2010, 08:55

Hallo Karin hallo Alex,
Euer Blog ist echt gut geschrieben, ich habe mich richtig rein gelesen….. =D>
Denke, das interessiert auch in diesem Forum eine Menge User.
Da Ihr unter Auswandern schreibt, habe ich mich gefragt warum Ihr Euer „Paradies“
jetzt aufgeben wollt?
Wenn ihr private Gründe habt es nicht zu schreiben, verstehe ich es natürlich auch.

Grüße nach Portugal
Berti
Benutzeravatar
berti1
 
Beiträge: 40
Registriert: So 6. Dez 2009, 20:00
Bedankt: 4 mal
Danke erhalten: 7 mal in 5 Posts

Re: Von Auswanderern an Auswanderer

Beitragvon euroalex66 » Fr 17. Sep 2010, 12:48

Hallo Berti,

ja, es ist wunderschön bei uns, aber es ist einfach zu groß für uns geworden. Die Kinder sind aus dem Haus und wir vermieten auch nicht mehr und jetzt wollen wir was anderes machen. Wir wollen uns einfach ein schönes Leben in Spanien (Mar Menor, weil gesundes Klima) gönnen, mit viel Sport und Ausgehen, Reisen unternehmen usw. Die Jahre hier waren sehr schön, aber jetzt wollen wir vom "Land" zurück ins "Stadtleben". Und mit der Sprache wird es auch kein Problem werden, da wir sehr gut portugiesisch sprechen und dann dort einen Spanisch-Kurs machen werden.

Liebe Grüße
Karin
Benutzeravatar
euroalex66
 
Beiträge: 3
Registriert: Fr 17. Sep 2010, 02:01
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 2 mal in 2 Posts

Re: Von Auswanderern an Auswanderer

Beitragvon mikelo » Fr 17. Sep 2010, 15:39

euroalex66 hat geschrieben:Spanien (Mar Menor, weil gesundes Klima)
Karin



hast dir ein schoenes fleckchen ausgesucht--meine eltern besitzen mehrere appartements in la manga
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Re: Von Auswanderern an Auswanderer

Beitragvon euroalex66 » Mi 6. Okt 2010, 02:58

Hallo Ihr Lieben,

ja, die Ecke wo wir hin wollen ist schon schön. Leider tut sich so gar nix mit unserem Verkauf. Aber ich wollte Euch einfach mal danken, daß Ihr so rege unseren Blog lest. Laut der Statistik unseres Blogs sind einige Leser von Brasilien dabei, die regelmäßig immer mal reinschauen.

Danke =D>
Wir freuen uns sehr darüber. Viel Spaß weiterhin beim Lesen, es kommen noch ganz viele lustige Geschichten.

Liebe Grüße
Karin

Muitos cumprimentos e passam bem :cool:
Benutzeravatar
euroalex66
 
Beiträge: 3
Registriert: Fr 17. Sep 2010, 02:01
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 2 mal in 2 Posts

Folgende User haben sich bei euroalex66 bedankt:
Takeo


Zurück zu Plauderecke

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]