Vorstellung

Mitteilungen von und für Mitgliedern zum Brasilien-Forum / Verbesserungsvorschläge / Kritik und Lob

Vorstellung

Beitragvon Michalaini » Fr 13. Mär 2015, 16:57

Guten Tag. Boa tarde

Ich bin "per Zufall" auf dieses interessante Forum gestossen, und möchte mich hiermit vorstellen.

Ich wohne in Süddeutschland und bin 52 Jahre alt, und seit Dezember 2012 mit meiner Frau
gebürtig aus Sao Paulo verheiratet. Meine Frau ist 37 Jahre alt.

Wir haben uns vor 6 Jahren über einen gemeinsamen Freund via Internet kennengelernt.
Im August/September 2009 war ich zu Besuch bei Ihr und Ihren Eltern in Sao Paulo.
Im September/Oktober war meine damalige Freundin hier zu Besuch in Deutschland.
Im September am Geburtstag meiner Frau hatten wir uns verlobt.
Meine zukünftigen Schwiegereltern und ich verstanden uns auf Anhieb, zumal ich
Privatstunden in brasilianischem portugiesisch genommen hatte.

Von April 2010 - Juli 2010 war nochmals ein Besuch in Deutschland erfolgt.

Im Dezember 2012 erfolgte die Einreise meiner Verlobten nach einem A1 Kurs 2010 am Goethe Institut Sao Paulo,
dem Behördenmarathon (Standesamt/ABH, Übersetzungen der Dokumente etc.
Am 20.12.2012 die Heirat.

Seit August 2013 wohnt auch mein Stiefsohn bei uns,
Meine Frau war Ende Mai 2013 nach Sao Paulo geflogen um hier "alles klar" zu machen.

Von September 2013 - Oktober 2014 erfolte der Deutschkurs A2 und Integrationskurs gemäss BAMF
meiner Frau, welchen sie mit Note 2 bzw. 1 abgeschlossen hatte.

Seit November 2014 sind wir glückliche Eltern einer Tochter.

Grüsse an alle/saudacoes a todos

Michalaini
Benutzeravatar
Michalaini
 
Beiträge: 2
Registriert: Fr 13. Mär 2015, 16:37
Bedankt: 3 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Vorstellung

Beitragvon Regina15 » So 15. Mär 2015, 00:54

Herzlich willkommen im Forum und herzlichen Glückwunsch!
Benutzeravatar
Regina15
 
Beiträge: 892
Registriert: So 18. Jan 2009, 19:51
Bedankt: 1222 mal
Danke erhalten: 518 mal in 312 Posts

Re: Vorstellung

Beitragvon cabof » So 15. Mär 2015, 10:20

Auch von mir ein herzliches Willkommen... erzähle mal etwas von Deinen Erfahrungen BR/DE - ohne ins intime Detail zu gehen.... Anpassung der Kulturen, Behördenkrieg etc. - alles Gute und bringe mal frischen Wind ins Forum!
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10211
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1470 mal
Danke erhalten: 1577 mal in 1313 Posts

Folgende User haben sich bei cabof bedankt:
Michalaini

Re: Vorstellung

Beitragvon BrasilJaneiro » So 15. Mär 2015, 11:13

Michalaini hat geschrieben:Guten Tag. Boa tarde

Ich bin "per Zufall" auf dieses interessante Forum gestossen, und möchte mich hiermit vorstellen.

Ich wohne in Süddeutschland und bin 52 Jahre alt, und seit Dezember 2012 mit meiner Frau
gebürtig aus Sao Paulo verheiratet. Meine Frau ist 37 Jahre alt.

Wir haben uns vor 6 Jahren über einen gemeinsamen Freund via Internet kennengelernt.
Im August/September 2009 war ich zu Besuch bei Ihr und Ihren Eltern in Sao Paulo.
Im September/Oktober war meine damalige Freundin hier zu Besuch in Deutschland.
Im September am Geburtstag meiner Frau hatten wir uns verlobt.
Meine zukünftigen Schwiegereltern und ich verstanden uns auf Anhieb, zumal ich
Privatstunden in brasilianischem portugiesisch genommen hatte.

Von April 2010 - Juli 2010 war nochmals ein Besuch in Deutschland erfolgt.

Im Dezember 2012 erfolgte die Einreise meiner Verlobten nach einem A1 Kurs 2010 am Goethe Institut Sao Paulo,
dem Behördenmarathon (Standesamt/ABH, Übersetzungen der Dokumente etc.
Am 20.12.2012 die Heirat.

Seit August 2013 wohnt auch mein Stiefsohn bei uns,
Meine Frau war Ende Mai 2013 nach Sao Paulo geflogen um hier "alles klar" zu machen.

Von September 2013 - Oktober 2014 erfolte der Deutschkurs A2 und Integrationskurs gemäss BAMF
meiner Frau, welchen sie mit Note 2 bzw. 1 abgeschlossen hatte.

Seit November 2014 sind wir glückliche Eltern einer Tochter.

Grüsse an alle/saudacoes a todos

Michalaini


Herzlich Willkommen und weiter viel Glück mit deiner neuen Familie.
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4633
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 55 mal
Danke erhalten: 699 mal in 552 Posts

Re: Vorstellung

Beitragvon Brazil53 » So 15. Mär 2015, 11:50

Herzlich willkommen hier im Forum.
Hat der Behördenkram einigermaßen reibungslos geklappt?
Und viel Glück für dich und deine Familie hier in Deutschland.
Ich glaube nur Tatsachen, die ich selbst verdreht habe
Benutzeravatar
Brazil53
 
Beiträge: 2995
Registriert: Mi 15. Apr 2009, 17:13
Bedankt: 1033 mal
Danke erhalten: 1819 mal in 1051 Posts

Folgende User haben sich bei Brazil53 bedankt:
Michalaini

Re: Vorstellung

Beitragvon Michalaini » So 15. Mär 2015, 14:04

Brazil53 hat geschrieben:Herzlich willkommen hier im Forum.
Hat der Behördenkram einigermaßen reibungslos geklappt?
Und viel Glück für dich und deine Familie hier in Deutschland.


Vielen Dank.
Ja es hat alles reibungslos geklappt, wenn man weiß, wie es funktioniert und man hartnäckig ist.
Benutzeravatar
Michalaini
 
Beiträge: 2
Registriert: Fr 13. Mär 2015, 16:37
Bedankt: 3 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Folgende User haben sich bei Michalaini bedankt:
Brazil53


Zurück zu Briefkasten

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]