Vorwahländerung

Infos zu Internet, Telefon, Handy, TV und Literatur in Brasilien

Vorwahländerung

Beitragvon christian74 » Di 18. Jul 2006, 21:34

Gruss an alle Mitglieder erstmal!

Hab leider auch eine Anfängerfrage: :oops:

Ich will nach Brasilien telefonieren und habe folgende Nummer aus Rio de Janeiro bekommen: 022-55- 21-xxxx-xxxx

Kann ich diese Nummer direkt vom Festnetz so wählen oder braucht man noch die 0055, wenn ja muss ich dann die Null von der 022 weglassen? :shock:

Vielen Dank

Christian
Benutzeravatar
christian74
 
Beiträge: 1
Registriert: Do 6. Jul 2006, 18:54
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

oi

Beitragvon RonaldoII » Di 18. Jul 2006, 21:54

oi,

wenn du nach Rio telefonieren willst:

0055 21 + XXX XXXX (Nummer)

Ortsvorwahl von Rio ist 021----von Deutschland aus immer die 0 weglassen.

RonaldoII
Benutzeravatar
RonaldoII
 
Beiträge: 655
Registriert: Di 30. Nov 2004, 18:35
Wohnort: Essen
Bedankt: 109 mal
Danke erhalten: 17 mal in 17 Posts

Beitragvon Ursinho » Di 18. Jul 2006, 22:12

Nimm aber lieber (wenn Du noch bei der Telekom bist) einen Billiganbieter. z.B. mit Protel (2.1ct/min) musst Du dann wählen:

01057 00 55 21 XXXX YYYY

FF
Ursinho
Benutzeravatar
Ursinho
 
Beiträge: 489
Registriert: Mi 13. Apr 2005, 18:00
Wohnort: RJ Grajaú
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon dietmar » Mi 19. Jul 2006, 04:16

Nur noch zum Verständnis:

Die 022 in der Nummer die du bekommen hast, ist die Vorwahl für NATIONALE FERNGESPRÄCHE, wobei dies auch oft als 0xx zu lesen ist, denn nach der 0 kommt die 2-stellige brasilianische Operator-Nummer, über die das Gespräch dann abgewickelt wird.

Braucht dich also nicht zu jucken, wenn du von Deutschland aus anrufst, halte dich einfach an die obigen Tips der anderen User.
Benutzeravatar
dietmar
 
Beiträge: 3379
Registriert: Sa 8. Okt 2005, 14:46
Wohnort: Toledo-PR
Bedankt: 19 mal
Danke erhalten: 105 mal in 81 Posts


Zurück zu Telekommunikation & Media & Literatur


Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: GatoBahia und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]