brasilienflug Portal - Infoportal für Flugreisen nach Brasilien
brasilblog Magazin - Nachrichten live aus Brasilien



Neu:


Condor




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ]  
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: wer ist so nett und übersetzt......
BeitragVerfasst: 20 Feb 2007 11:11 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 30 Nov 2004 12:50
Beiträge: 322
Ich habe eine Bitte: Wer kann mir folgendes übersetzen?

Oi, ja sei quem eh vc,
num esqce ki thiiii amuuu tahhh...

Danke!!!

Viele Grüsse
Falax


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  


 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20 Feb 2007 11:14 
Offline

Registriert: 07 Feb 2006 15:02
Beiträge: 3179
Wohnort: Anapolis GO
Muss sich irgendwie um eine Art SMS-Dialekt oder sowas handeln. Ich würde es so verstehen:

Hallo, ich weiss schon wer Du bist.
Vergiss nicht dass ich DIIIch LIIIIIIEbe okay



paz e amor
Severino


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 20 Feb 2007 11:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 30 Nov 2004 12:50
Beiträge: 322
Danke Severino, nett von dir!!


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 26 Feb 2007 02:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 20 Feb 2006 20:57
Beiträge: 21
ch ha ein super Programm gefunden,dass portugiesisch in allen möglichen sprachen übersetzt! Ist kostenlos zum Downloaden.
 :-)br

http://www.baixaki.ig.com.br/download/SSTOL.htm



Schönen Tag noch :bier:


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  


Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 





» Foren-Übersicht » INFOS, TIPPS UND HILFEN ZU BRASILIEN » Sprache: Langenscheidt, Aurélio und wie sie alle heissen

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

Aktuelle Zeit: 02 Dez 2008 22:44


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Dieses Thema durchsuchen:
Gehe zu:  



* Kontakt/Hilfe    * Brasilien Podcasts    * RSS News    * RSS Kanäle    * Brasilien Reisen    * Linienflüge Brasilien    * Flüge Salvador    * Urlaub Recife