Meine Frau und ich hören gerade ein schönes brasilianisches Lied und unser Kind tanzt dazu unter dem Esstisch Caporeira:

http://www.bbc.co.uk/radio/aod/networks ... c/6m_funk#

Das Lied fängt bei 1:17:48 Minuten an. Kann mir das jemand übersetzen?

LG

Eine echte Dumpfbacke

@dumpfbacke
Wenn ich den Link anclicke, komme ich auf Craig Charles (3 hr) Broadcast on 6 Music - Sat 11 Mar - 18:00 Craig brings you funk old, new and so fine it hurts!
Aber, dass Dein Kind dazu Capoeira "tanzt" und erst noch unter dem Tisch - komisch.
Auch bei 1:17:48 finde ich eigentlich nichts - was mit brasil zu tun hat....

Hallo Severino,

hab´s heute nochmal auf einem anderen PC probiert, dort musste ich mir erst Realplayer 'runterladen.

Craig Charles faselt irgendtwas von einem Tombim, bin mir aber nicht sicher, ob er dieses Lied, oder das davor meint (ist glaube ich von sergio mendes).

Mit übersetzung meinte ich übrigens einen link zu dem Text.

Mercí nochmal

Das kann ja dann nur Tom Jobim gewesen sein. Das Track-Listing der Show findest du hier:

http://www.bbc.co.uk/6music/shows/craig ... 0311.shtml

Und da steht dann auch Jobim mit "Captain Bacardi" verzeichnet.

Saludo Jorginho,

danke.