Sozialprojekt Kinderhorizonte benötigt dringend Hilfe! Mehr Infos »» STADT LÄSST KINDER HUNGERN! »» Jetzt mithelfen!

Neu:


Sprachkurse von RosettaStone - www.RosettaStone.de




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 22 Beiträge ]   Gehe zu Seite: 1, 2, 3  [ Nächste ]
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: wieso spricht man in brasilien portugiesisch, ??
BeitragVerfasst: 14 Okt 2006 14:40 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 14 Okt 2006 14:21
Beiträge: 1
Wohnort: Germany
"in Brasilien spricht man Portugiesisch, obwohl in den meisten anderen südamerikanischen Ländern Spanisch gesprochen wird"..

wieso ist das so???

Würde mich sehr freuen wenn jemand ne antwort drauf hätte..

Danke..
:D


Nach oben
 Profil  
      


 Betreff des Beitrags: Re: wieso spricht man in brasilien portugiesisch, ??
BeitragVerfasst: 14 Okt 2006 15:19 
Offline

Registriert: 26 Jul 2006 20:16
Beiträge: 544
.


Zuletzt geändert von caboclo am 23 Nov 2007 15:41, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags: Re: wieso spricht man in brasilien portugiesisch, ??
BeitragVerfasst: 14 Okt 2006 15:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15 Aug 2006 15:06
Beiträge: 8
Wohnort: Oberbayern
dandg hat geschrieben:
"in Brasilien spricht man Portugiesisch, obwohl in den meisten anderen südamerikanischen Ländern Spanisch gesprochen wird"..
:D


Das geht zurück auf die Kolonialzeit. Brasilien war eine Kolonie von Portugal. Die anderen Gebiete und Länder Südamerikas waren überwiegend Kolonien von Spanien.
Portugisisch ist übrigens nicht nur in Portugal und Brasilien alleinige Amtssprache, sondern auch in Angola, Mosambik, und São Tomé und Príncipe.

Gruß

Dusty


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags: Der Papst wars
BeitragVerfasst: 14 Okt 2006 16:42 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 22 Aug 2006 14:59
Beiträge: 1164
Wohnort: Ceará
Folgender Link klärt die Sache auf

http://pt.wikipedia.org/wiki/Hist%C3%B3ria_da_Am%C3%A9rica_do_Sul



Com as palavras todo cuidado é pouco, mudam de opinião como as pessoas. (J. Saramago)


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 14 Okt 2006 19:49 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 28 Nov 2004 22:25
Beiträge: 1586
Wohnort: Lost in Translation
Hätten die Holländer sich damals durchgesetzt, wäre die Landessprache holländisch.
In der Tat habe ich schon einige Brasilianer gesprochen, die meinten, die Niederlage der Holländer in der Vergangenheit im Nordosten besiegelte die Gegenwart. Man kann sich jetzt darüber streiten, ob dann Brasilien eine Apartheitsregion geworden wäre oder ob Brasilien ein besseres, gerechteres Land (auf dem Level von Surinam) geworden wäre als heutzutage ...

Aber warum nennt man Lateinamerika "Lateinamerika"? Es wird doch dort kein Latein gesprochen. Und die iberische Halbinsel heisst ja auch nicht "Lateinhalbinsel" ...



Abraços
Careca

"No risc, no fun!
MfG Microsoft"


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 14 Okt 2006 19:59 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13 Apr 2005 18:00
Beiträge: 489
Wohnort: RJ Grajaú
Careca hat geschrieben:
Aber warum nennt man Lateinamerika "Lateinamerika"? Es wird doch dort kein Latein gesprochen. Und die iberische Halbinsel heisst ja auch nicht "Lateinhalbinsel" ...


Aus der Wikipedia zum Thema "Romanische Sprachen":
Die romanischen Sprachen sind ein Zweig der indoeuropäischen bzw. indogermanischen Sprachen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Sprachgruppen ist die "Ursprache" des Romanischen gut bezeugt: es handelt sich um das gesprochene Latein (Volkslatein oder Vulgärlatein).
http://de.wikipedia.org/wiki/Romanische_Sprachen


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 14 Okt 2006 20:14 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 28 Nov 2004 22:25
Beiträge: 1586
Wohnort: Lost in Translation
Das stimmt. Aber warum heisst lateinamerika "Lateinamerika", die "iberische Halbinsel" aber nicht die "lateinische Halbinsel". Warum Italien maximal "Foul-Land" aber nicht Latein-Land.
Ich weiss, dass Latein seinen Ursprung in Latio hat. Aber das erklärt noch immer nicht jenes "Lateinamerika" für mich.



Abraços
Careca

"No risc, no fun!
MfG Microsoft"


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 14 Okt 2006 20:17 
Offline

Registriert: 26 Jul 2006 20:16
Beiträge: 544
.


Zuletzt geändert von caboclo am 23 Nov 2007 15:41, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 14 Okt 2006 20:23 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13 Apr 2005 18:00
Beiträge: 489
Wohnort: RJ Grajaú
Careca hat geschrieben:
Das stimmt. Aber warum heisst lateinamerika "Lateinamerika", die "iberische Halbinsel" aber nicht die "lateinische Halbinsel".


Mönsch, Du bist ja schlimmer als ein quengeliges Kind: "Warum?Warum?Warum?" ;-)

Obwohl ich Dein Augenzwinkern im Beitrag verstanden habe, liest sich die Wikipedia auch zu dem Thema "Lateinamerika" wieder sehr gut...:
http://de.wikipedia.org/wiki/Lateinamerika

Das hast Du auch Deine Iberer wieder:
Die Alternativbezeichnung Iberoamerika wird zuweilen gebraucht, um die Beziehungen der Völker zu ihren auf der iberischen Halbinsel gelegenen früheren Kolonialmächten Spanien und Portugal auszudrücken, bzw. ist die analoge Bezeichnung zu Angloamerika.


Nach oben
 Profil  
      
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 14 Okt 2006 20:27 
Offline

Registriert: 26 Jul 2006 20:16
Beiträge: 544
.


Zuletzt geändert von caboclo am 23 Nov 2007 15:41, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
      


Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 22 Beiträge ]  Gehe zu Seite: 1, 2, 3  [ Nächste ]





» Foren-Übersicht » TOURISMUS IN BRASILIEN » Was man über Brasilien wissen sollte

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

Aktuelle Zeit: 24 Jul 2008 12:36


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: dimaew und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen

Dieses Thema durchsuchen:
Gehe zu:  




* Kontakt/Hilfe    * Brasilien Podcasts    * Themen-RSS    * Beitrags-RSS    * Brasilien Reisen    * Linienflüge Brasilien    * Flüge Salvador    * Urlaub Recife

© 2004-2008 Brasilienfreunde.Net by BrasilOnline NetSolutions | powered by phpBB & phpBB-DE & phpBB-SEO | Style based on BGMiles

Weitere BONS-Forenwelten: LatinoFreunde Forum |

Linkpartner:  Thailand | Lastminute Reisen | Brasilien Reisen | Reiseinformation für Brasilien | Amethysten aus Brasilien | Brasilien Nachrichten | Brasilien Treff | Brasilien Portal
Brasilien Foto | Brasilien Copa 2014 | BrasilienFlug Portal | Brasilien XXL | Brasilien WM 2014 | Brasilien Lexikon | Brasilien Links | Brasilien Podcasts | Portugal Forum |