Wieviel kostet der Fisch ?

Hier können BrasilienFreunde nach Herzenslust plaudern! Forum ist öffentlich einsehbar, bitte Nutzungsbedingungen beachten!

Re: Wieviel kostet der Fisch ?

Beitragvon rwschuster » Mo 5. Nov 2007, 17:22

Neto hat geschrieben:ich bin mir sicher, eine Schwanzflosse erkannt zu haben und der Geruch war eindeutig.
Zudem entdeckte ich keine Knochen.

So, jetzt gibt´s Dobradinha, Topfgesamtgewicht, ca 2,5kg.

Mahlzeit

Das mit der Schwanzflosse Knochen im Schwanz und dem eindeutigen Geruch will ich lieber nicht komentieren, aber danke für den Tip mit der dobradinha nur mach ich mir nicht so viel Arbeit, ich mach ein Salonbeuschel
Bis nächste Woche, muss meine India opflegen, will sie nämlich nächstes Jahr gegen 2 18jährige austauschen
http://brasilienfreunde.net/beitrag81261.html?hilit=#p81261
Prost Mahlzeit, Sachen gibts dies garnicht gibt
Skype''' robertwolfgangschuster
Benutzeravatar
rwschuster
 
Beiträge: 2233
Registriert: Do 29. Jun 2006, 21:30
Wohnort: Manaus, Goiania, Aracaju ... hussa, ich geb die Stiefel ab
Bedankt: 255 mal
Danke erhalten: 133 mal in 117 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Wieviel kostet der Fisch ?

Beitragvon Neto » Mo 5. Nov 2007, 17:31

Was macht Dobradinha für Arbeit ?
Lümmelst du etwa in der Küche herum ?
Die einzige Arbeit ist, den Löffel zum Mund zu führen.
Benutzeravatar
Neto
 
Beiträge: 555
Registriert: Mo 29. Nov 2004, 10:48
Wohnort: Itacaré-Bahia
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Wieviel kostet der Fisch ?

Beitragvon Severino » Mo 5. Nov 2007, 17:38

Dobradinha ist doch dasselbe wie Kutteln, bzw. Kuhmagen, oder?
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3399
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 43 mal in 33 Posts

Re: Wieviel kostet der Fisch ?

Beitragvon Neto » Mo 5. Nov 2007, 18:19

jawohl,

bei den Bildern vom Markt ist das erworbene Stück zu sehen, hängt ganz links, 2kg :D
hier Bucho genannt.
Benutzeravatar
Neto
 
Beiträge: 555
Registriert: Mo 29. Nov 2004, 10:48
Wohnort: Itacaré-Bahia
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Vorherige

Zurück zu Plauderecke

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]