Hola!

Ich beabsichtige, in Brasilien an der Ostküste herum zu reisen (zwischen Rio und Salvador).

Meine Englischkenntnisse sind gut, aber portugisisch spreche ich keins. Meine Frage: Wie weit komme ich mit Englisch? Sprechen/verstehen es dort viele Menschen? In Städten mehr als auf dem Land?

Ein paar Trümmer Spanisch habe ich ebenfalls drauf. Wie ist die Ähnlichkeit mit Portugisisch? Verstehen es die Brasilianer?

ich sage mal aus eigener Erfahrung, mit Englisch kommt man nicht sehr weit.... nach den angebotenen Sprachschulen in BR müsste Englisch die
2. offizielle Sprache sein.... nur findet man niemanden der die Sprache
spricht.... (Ausnahmen gibt es natürlich). Lerne ein paar Brocken portg.
und Du kannst bei den meisten Ansprechpartnern "punkten".

Die Erfahrung habe ich auch gemacht. In den Hotels wirst Du vereinzelt jemanden finden, der Englisch spricht, auf der Straße oder in den Restaurantes kaum. Auch Taxifahrer sprechen nicht unbedingt Englisch. Also wirklich besser ein bißchen Portugues lernen.

Hallo ,wie hier alle schon gesagt haben mit englisch kommst du nur
an den Turismus-stellen (Hotels,Flughafen etc.) zurecht aber
die einfachen Leute sprechen nur Portugiesisch !!!
Also vergess nicht deinen Langscheidt Deutsch/Portugiesisch
zu hause und hier in Rio suche da mal ein Buch das heist
¨How to be a Carioca¨ist witzig und kannst du was bei lernen !!!
viel spass
Maik

Also, Englisch kann man in Brasilien fast total vergessen. Ich bin nur wenigen begegnet, die von sich behauptet haben, sie sprächen Englisch.
Und immer wenn ich dann was englisches zu denen gesagt habe, haben sie nur dümmlich gegrinst und genickt...

Zu Englisch wurde ja genug gesagt. Zu Spanisch würde ich noch anmerken wollen, selbst wenn die Brasis dich verstehen (wollen)
dann krigst du die Antwort in Portugiesisch. Und die Aussprache
weicht doch vom geschriebenen ab (und wechselt von Region zu Region).

Fazit: Vorher lernen und zwar mit Beispielen auf CD/Computer.

Rosetta Stone Programm find ich gut, gerade fürs Selbstudium...

Ganz so krass isses jetzt auch nicht, aber die Antwort von Daniel 78 ist sehr nahe an der Wahrheit dran. Der Englischunterricht in der Schule (ensino médio) kann getrost unter den Teppich geschoben werden. Und die Cursinhos (Wizard, Yazigi und Konsorten) sind privat, d.h. viel (in diesem Fall Studenten) hilft viel (in diesem Fall dem Besitzer). Dementsprechend sind die Stunden mehr Vorlesungen als Dialog und daher ist die Fähigkeit Englisch zu sprechen eher gering. Viel gravierender ist, dass die Ausprache vieler Professoren der Sprachkurse so beschissen ist, dass es für die Studenten dann schwierig ist US-Englisch oder Oxford-Englisch zu verstehen. Kein Witz!

Ich werde demnächst an der Uni einen Kurs auf Englisch geben, habe aber die Studenten selbst auswählen können und daher eine Vorselektion getroffen. Die Arbeitsgruppe dort ist aber auch recht international und von daher bin ich recht zuversichtlich, dass die Jungs auch was verstehen.

Als ich vor ein paar Jahren zum ersten Mal hier war, bin ich hier in RS mit deutsch sehr viel weitergekommen als mit Englisch.

...SWK!

Als ich vor ein paar Jahren zum ersten Mal hier war, bin ich hier in RS mit deutsch sehr viel weitergekommen als mit Englisch

Der Sueden ist ja nun auch wirklich total anders als der rest
von Brasilien,da kommst du dir ja teilweise wie in Deutschland
bzw. Europa vor !!!
Bei englisch in Brasilien kommt dann noch dazu das selbst
wenn die einige woerter koennen sie toatal Brasilianisch aussprechen
und das du dann halt doch nichts verstehst !!!


Maik

stehe vor dem gleichen Problem.

Ich habe mir daher vom Hueber Verlag das Buch Brasilianisch fuer
Kurzentschlossene gekauft.

Ist wirklich das noetigste drin und es ist in 2 Monaten machbar die
einfachsten aber wichtigsten Saetze zu sprechen.


Zum Beispiel: Voce mora sozinha

Oder Vamos passear na praira ?

Also das Buch ist mit 2 CD und nach 2 bis 4 Monaten hat man
700 Woerter drauf und kann einfache Saetze sicher sprechen
(so als Touri eben).

Hueber Verlag, Brasiliansich fuer Einsteiger, ca. 30 Euro, ist fuer den
ersten Einstieg und Urlaub das richtige.

bin blutunger Anfaenger(glaube das mir mein Franz. etwas hilft)

Mit diesen wichtigen Grundkenntnissen lenkt man(n) den Brasilienaufenthalt dann auch schon einmal in die richtige Richtung.

Gruss Christian