Windows Vista: mehrere Sprachen

Infos zu Internet, Telefon, Handy, TV und Literatur in Brasilien

Windows Vista: mehrere Sprachen

Beitragvon Fredi » Sa 12. Jan 2008, 21:38

In absehbarer Zeit werde ich für längere Zeit nach Brasilien gehen. Ich möchte ein Notebook mitnehmen, bei dem Vista sowohl in deutscher und wahlweise auch in portugiesischer Sprache (oder umgekehrt) läuft. Gibt es ein Betreibssystem in mehreren Sprachen? Was müsste ich dafür tun.
Hat jemand entsprechende Erfahrungen?

Danke und Gruss
Fredi
Benutzeravatar
Fredi
 
Beiträge: 101
Registriert: Fr 31. Aug 2007, 07:34
Wohnort: Basel
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Windows Vista: mehrere Sprachen

Beitragvon Boris » Mo 14. Jan 2008, 17:25

Ein Kollege von mir hatte vor einigen Jahren eine zweisprachige Version (dt / engl.) auf XP, dies hat gut geklappt. Wie er dazu kam, was es kostet etc. weiss ich leider nicht.
Benutzeravatar
Boris
 
Beiträge: 65
Registriert: Fr 31. Aug 2007, 09:25
Wohnort: Köln / Rio
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Re: Windows Vista: mehrere Sprachen

Beitragvon B.O.P.E. » Mo 14. Jan 2008, 19:39

Fredi hat geschrieben:In absehbarer Zeit werde ich für längere Zeit nach Brasilien gehen. Ich möchte ein Notebook mitnehmen, bei dem Vista sowohl in deutscher und wahlweise auch in portugiesischer Sprache


:?: Wozu? Was versprichst Du Dir davon? :roll:
Benutzeravatar
B.O.P.E.
 
Beiträge: 11
Registriert: Do 10. Jan 2008, 23:32
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Windows Vista: mehrere Sprachen

Beitragvon Tuxaua » Mo 14. Jan 2008, 21:47

Bei XP nennt sich das MUI ( multilanguage user interface).
Basisversion ist Englisch, danach werden die einzelnen Sprachpakete draufgebügelt.
Ist ganz praktisch, für mich deutsch und für unseren Kurzen portugiesisch.
Für Vista einfach mal auf der Winzigweich-Seite schauen.
Benutzeravatar
Tuxaua
Globaler Moderator
 
Beiträge: 1873
Registriert: Do 27. Okt 2005, 15:21
Wohnort: Manaus
Bedankt: 62 mal
Danke erhalten: 185 mal in 138 Posts

Re: Windows Vista: mehrere Sprachen

Beitragvon Fredi » Mi 16. Jan 2008, 12:06

Gut, scheint ja keine Hexerei zu sein.
Hat mir geholfen, herzlichen Dank für die Infos.
Benutzeravatar
Fredi
 
Beiträge: 101
Registriert: Fr 31. Aug 2007, 07:34
Wohnort: Basel
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Re: Windows Vista: mehrere Sprachen

Beitragvon brasifan » Mi 16. Jan 2008, 12:52

bei Vista gibt es eine Version die heisst Ultimate oder so ähnlich, die ist für

190 Länder ausgelegt
Benutzeravatar
brasifan
 
Beiträge: 289
Registriert: Di 26. Sep 2006, 11:46
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 17 mal in 16 Posts

Re: Windows Vista: mehrere Sprachen

Beitragvon timu » Mi 16. Jan 2008, 16:16

35 Sprachen müssten genügen...
hier die Beschreibung von Microsoft:
Windows Vista Ultimate ist in 35 Sprachen verfügbar – in einer Softwarekopie. Wenn Sie in einem mehrsprachigen Haushalt leben oder eine neue Sprache lernen, können Sie beliebig viele Sprachen installieren. Das Wechseln zwischen den einzelnen Sprachen ist so einfach wie das Ab- und Anmelden. Wenn Ihre Familie gemeinsam einen Computer verwendet, kann außerdem jedes Familienmitglied die jeweils gewünschte Sprache beim Arbeiten mit dem PC verwenden.
Benutzeravatar
timu
 
Beiträge: 45
Registriert: Di 28. Aug 2007, 15:35
Wohnort: Bern
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post


Zurück zu Telekommunikation & Media & Literatur

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]