WM 2014 Bald geht die Reise los. Tourenplanung.

Infos zu Sportlern, Vereinen & Sportveranstaltungen, Ergebnisse

Re: WM 2014 Bald geht die Reise los. Tourenplanung.

Beitragvon moni2510 » Sa 7. Jun 2014, 20:18

sagen wir es so, man sollte seinen Schutzengel nicht überstrapazieren und lieber nicht nachts fahren :lol:
---
Woher soll ich wissen, was ich denke, bevor ich es hier aufschreibe.
Benutzeravatar
moni2510
 
Beiträge: 3036
Registriert: Sa 23. Mai 2009, 06:37
Wohnort: Im Allgäu
Bedankt: 312 mal
Danke erhalten: 822 mal in 553 Posts

Folgende User haben sich bei moni2510 bedankt:
cabof

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: WM 2014 Bald geht die Reise los. Tourenplanung.

Beitragvon Itacare » Sa 7. Jun 2014, 22:33

Bahianisches Sprichwort: velocidade controlada com buraco :mrgreen:
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 5656
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 989 mal
Danke erhalten: 1544 mal in 1059 Posts

Re: WM 2014 Bald geht die Reise los. Tourenplanung.

Beitragvon Trem Mineiro » Sa 7. Jun 2014, 23:43

Ich beschreibe es immer so auf Deutsch:
Die Brasilianische Höchstgeschwindigkeit ist immer das Beschleunigungsvermögen zwischen zwei Schlaglöchern.

Gruß
Trem Mineiro
Benutzeravatar
Trem Mineiro
 
Beiträge: 3413
Registriert: Do 16. Dez 2004, 14:20
Wohnort: Allgäu
Bedankt: 343 mal
Danke erhalten: 1035 mal in 661 Posts

Re: WM 2014 Bald geht die Reise los. Tourenplanung.

Beitragvon cabof » So 8. Jun 2014, 06:05

Jau Trem - die Rechnung geht nur dann auf, wenn Du mit einer Unbekannten rechnest... das sind die Lombadas, Klammer auf "Stoßdämpfer okay" Klammer zu.... weiterhin gute Fahrt.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10347
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1513 mal
Danke erhalten: 1615 mal in 1348 Posts

Re: WM 2014 Bald geht die Reise los. Tourenplanung.

Beitragvon cabof » Do 12. Jun 2014, 14:00

Für alle Fans die noch kein Quartier haben:

http://www.travelbook.de/welt/Spiegel-ueberm-Bett-Rotlicht-Ambiente-Sex-Accessoires-So-sieht-ein-typisches-Motel-in-Brasilien-aus-413126.html

PS - übrigens sind nicht alle Motel-Betten rund, es gibt auch normale Betten - da geht`s natürlich auch rund... Offtopic. :oops:
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10347
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1513 mal
Danke erhalten: 1615 mal in 1348 Posts

Re: WM 2014 Bald geht die Reise los. Tourenplanung.

Beitragvon BrasilJaneiro » Do 12. Jun 2014, 18:00

cabof hat geschrieben:Für alle Fans die noch kein Quartier haben:

http://www.travelbook.de/welt/Spiegel-ueberm-Bett-Rotlicht-Ambiente-Sex-Accessoires-So-sieht-ein-typisches-Motel-in-Brasilien-aus-413126.html

PS - übrigens sind nicht alle Motel-Betten rund, es gibt auch normale Betten - da geht`s natürlich auch rund... Offtopic. :oops:


Ein gutes Beispiel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4678
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 59 mal
Danke erhalten: 725 mal in 566 Posts

Re: WM 2014 Bald geht die Reise los. Tourenplanung.

Beitragvon cabof » Sa 14. Jun 2014, 16:36

Was wohl unsere Fred-Fragesteller wohl derzeit in Brasilien machen? In beiden Foren habe ich noch kein Feedback gesehen... hatte einigen auch per PN Hilfestellung geleistet... trotzdem: viel Spaß und viel Glück.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10347
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1513 mal
Danke erhalten: 1615 mal in 1348 Posts

Re: WM 2014 Bald geht die Reise los. Tourenplanung.

Beitragvon unodeco » Mo 16. Jun 2014, 09:02

Oi! sind nun in salvador in einer sehr merkwürdigen motel haha.
Gleich ist das spiel und ich sollte das bier langsam wegstellen, wer w
weiß was das hier kostet.

zur tour. alles super bisher brasilia- cuiaba geschafft. ich gebe zu
ohne navfree wären wir untergegangen. standen teilweise vor
Flüssen auf den "wegen" usw. Egal bisher ist das land echt geil.
Die leute sind super nett und alke wollen Fotos mit uns und der
deutschland fahne. Haben bisher australien vs chile und ecuador
schweiz gesehn und die Karten zu spottpreusen bekommen.

Die Nächte im auto waren ok. was uns ein bisschen nervt ist,
dass due brasilianer für alles stunden brauchen. sei es Mietwagen,
sei es einkaufen, sei es schlange stehen am stadion. Sowas
hab ich nich nicht erlebt, aber ist auvh nicht schlimm.

was ich mich frage ist warum hier nur transen an der Straße stehen?! haha
ist das hier normal? denke Mittlerweile, dass alle hier was baumeln haben.
und wieso brennt es andauernd?

boa noite
Benutzeravatar
unodeco
 
Beiträge: 10
Registriert: Sa 18. Jan 2014, 08:49
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 4 mal in 2 Posts

Folgende User haben sich bei unodeco bedankt:
cabof, Regina15, Urs

Re: WM 2014 Bald geht die Reise los. Tourenplanung.

Beitragvon cabof » Mo 16. Jun 2014, 09:43

Weiterhin alles Gute und viel Glück und Spaß in Brasilien. Berichte uns mal.... wäre toll.

Bei den "Bränden" handelt es sich wohl um Brandrodungen - alles abfackeln um Land zu gewinnen. Schade um die Natur, Schade um die Tiere die darin umkommen.

Was die "Transen" angeht, da kann ich nichts zu sagen - was in den Postillen veröffentlicht wird... da ist man fast geneigt zu sagen,
es sind die schöneren Frauen....

PS. Übrigens ist es nicht unüblich, sich vor dem Einzug ins Hotel/Motel mal das Zimmer zeigen zu lassen und gegf. abzulehnen...
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10347
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1513 mal
Danke erhalten: 1615 mal in 1348 Posts

Re: WM 2014 Bald geht die Reise los. Tourenplanung.

Beitragvon BrasilJaneiro » Mi 18. Jun 2014, 15:34

unodeco hat geschrieben:Oi! sind nun in salvador in einer sehr merkwürdigen motel haha.
Gleich ist das spiel und ich sollte das bier langsam wegstellen, wer w
weiß was das hier kostet.

zur tour. alles super bisher brasilia- cuiaba geschafft. ich gebe zu
ohne navfree wären wir untergegangen. standen teilweise vor
Flüssen auf den "wegen" usw. Egal bisher ist das land echt geil.
Die leute sind super nett und alke wollen Fotos mit uns und der
deutschland fahne. Haben bisher australien vs chile und ecuador
schweiz gesehn und die Karten zu spottpreusen bekommen.

Die Nächte im auto waren ok. was uns ein bisschen nervt ist,
dass due brasilianer für alles stunden brauchen. sei es Mietwagen,
sei es einkaufen, sei es schlange stehen am stadion. Sowas
hab ich nich nicht erlebt, aber ist auvh nicht schlimm.

was ich mich frage ist warum hier nur transen an der Straße stehen?! haha
ist das hier normal? denke Mittlerweile, dass alle hier was baumeln haben.
und wieso brennt es andauernd?

boa noite


Wo bleiben die ersten Berichterstattungen? Oder führt der Caipi dich nicht ins lanhouse. :mrgreen:
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4678
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 59 mal
Danke erhalten: 725 mal in 566 Posts

Folgende User haben sich bei BrasilJaneiro bedankt:
Urs

VorherigeNächste

Zurück zu Sport: Senna & Pelé

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]