Zika-Virus in Brasilien

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Zika-Virus in Brasilien

Beitragvon paoamerelo » Di 26. Jan 2016, 12:09

Benutzeravatar
paoamerelo
 
Beiträge: 287
Registriert: Mo 25. Feb 2008, 12:52
Wohnort: Frankfurt am Main
Bedankt: 45 mal
Danke erhalten: 52 mal in 43 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Zika-Virus in Brasilien

Beitragvon Colono » Di 26. Jan 2016, 12:34

Was willst du denn darūber eigentlich wissen ? Bist du betroffen? Ich vermisse deine Frage.
Cabof hat doch zuvor schon deswegen zu einem deutschen Leitmedium verlinkt.
Benutzeravatar
Colono
 
Beiträge: 2246
Registriert: Do 28. Feb 2013, 21:44
Wohnort: Pioneiros
Bedankt: 612 mal
Danke erhalten: 671 mal in 493 Posts

Re: Zika-Virus in Brasilien

Beitragvon paoamerelo » Di 26. Jan 2016, 14:26

Colono hat geschrieben:Was willst du denn darūber eigentlich wissen ? Bist du betroffen? Ich vermisse deine Frage.
Cabof hat doch zuvor schon deswegen zu einem deutschen Leitmedium verlinkt.


ich will nichts wissen,lediglich wollte ich informieren,stört es dich??
Benutzeravatar
paoamerelo
 
Beiträge: 287
Registriert: Mo 25. Feb 2008, 12:52
Wohnort: Frankfurt am Main
Bedankt: 45 mal
Danke erhalten: 52 mal in 43 Posts

Re: Zika-Virus in Brasilien

Beitragvon zagaroma » Di 26. Jan 2016, 17:26

Der brasilianische Humor zu diesem Thema:

Die Bodentruppen werden eingesetzt gegen die Zika-Mücken???? Das kann ja wieder nix werden.

Die Larven wachsen erstmal im Wasser, da ist die Marine zuständig.
Wenn die Mücken ausgeschlüpft sind, fliegen sie. Also muss die Luftwaffe her!

:mrgreen:
before you abuse,
critizise or accuse
walk a mile in my shoes
Benutzeravatar
zagaroma
 
Beiträge: 1944
Registriert: Do 5. Mär 2009, 18:46
Wohnort: Olinda/Janga
Bedankt: 699 mal
Danke erhalten: 1156 mal in 626 Posts

Folgende User haben sich bei zagaroma bedankt:
cabof, Itacare, jorchinho, Mazzaropi, moni2510, Regina15, Urs

Re: Zika-Virus in Brasilien

Beitragvon angrense » Di 26. Jan 2016, 19:57

endlich werden mal granaten und AK47 gegen mücken eingesetzt. wurde ja höchste zeit. :mrgreen:
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Re: Zika-Virus in Brasilien

Beitragvon Colono » Di 26. Jan 2016, 21:27

paoamerelo hat geschrieben:lediglich wollte ich informieren,stört es dich??

Ja durchaus wenn es darum geht irgend welche Negativmeldungen aus dritter oder vierter Hand in solch dūrftiger Weise aufzuwärmen. Uns etwas direkt von den betroffenen Gebieten zu schreiben, eventuell zu ūbersetzen, das hast du vermutlich nicht drauf. - Oder täusche ich mich?
Benutzeravatar
Colono
 
Beiträge: 2246
Registriert: Do 28. Feb 2013, 21:44
Wohnort: Pioneiros
Bedankt: 612 mal
Danke erhalten: 671 mal in 493 Posts

Re: Zika-Virus in Brasilien

Beitragvon jorchinho » Mi 27. Jan 2016, 05:00

Colono hat geschrieben:
paoamerelo hat geschrieben:lediglich wollte ich informieren,stört es dich??

Ja durchaus wenn es darum geht irgend welche Negativmeldungen aus dritter oder vierter Hand in solch dūrftiger Weise aufzuwärmen. Uns etwas direkt von den betroffenen Gebieten zu schreiben, eventuell zu ūbersetzen, das hast du vermutlich nicht drauf. - Oder täusche ich mich?

"Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).".....so stehts geschrieben, also alles korrekt.....und nun???
Ich bin nicht auf der Welt um so zu sein wie andere mich gern hätten.
Benutzeravatar
jorchinho
 
Beiträge: 2100
Registriert: Fr 29. Mai 2009, 19:17
Wohnort: Im grünen Ruhrpott/Abreu e Lima
Bedankt: 851 mal
Danke erhalten: 438 mal in 331 Posts

Folgende User haben sich bei jorchinho bedankt:
angrense

Re: Zika-Virus in Brasilien

Beitragvon angrense » Mi 27. Jan 2016, 12:00

jorchinho hat geschrieben:
Colono hat geschrieben:
paoamerelo hat geschrieben:lediglich wollte ich informieren,stört es dich??

Ja durchaus wenn es darum geht irgend welche Negativmeldungen aus dritter oder vierter Hand in solch dūrftiger Weise aufzuwärmen. Uns etwas direkt von den betroffenen Gebieten zu schreiben, eventuell zu ūbersetzen, das hast du vermutlich nicht drauf. - Oder täusche ich mich?

"Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).".....so stehts geschrieben, also alles korrekt.....und nun???


hauptsache, der herr colono hat mal ne runde arrogant rumgemeckert. passt doch zu ihm! :roll:
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Re: Zika-Virus in Brasilien

Beitragvon cabof » Mi 27. Jan 2016, 12:52

Lt div Internet-News ist die Krankheit bereits in Deutschland und Dänemark bei Reisenden aus den Tropen (sehr wahrscheinlich BR) aufgetreten - wollen wir hoffen,
das es nur einzelne Fälle sind.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9738
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1385 mal
Danke erhalten: 1443 mal in 1212 Posts

Re: Zika-Virus in Brasilien

Beitragvon angrense » Mi 27. Jan 2016, 12:57

ich weiß gar nicht warum hier diese panik gemacht wird. ist einer von euch jungs hier schwanger? dann solltet ihr nicht nach brasilien reisen! :idea:
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Nächste

Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]